表态 biǎotài

笔顺ลำดับการเขียน

表 8 ขีด

态 8 ขีด

意思ความหมาย

แสดงจุดยืน, เปิดเผยท่าทีหรือความคิดเห็นของตนต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

to declare one's position; to say where one stands

例句ตัวอย่างประโยค

他什么时候表态？

tā shén me shí hòu biǎo tài

เขาจะแสดงจุดยืนเมื่อไหร่กัน

When will he declare himself?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首衣 8 画 biǎo

โครงสร้าง: ⿱毛衣

ที่มา: เสื้อผ้า () ที่ทำจากขนสัตว์ (); ผ้าคลุมไหล่หรือผ้าพัน

ความหมายดั้งเดิม: แสดง, แสดงออก, นำเสนอ; ภายนอก, รูปลักษณ์; นาฬิกาข้อมือ

部首心 8 画 tài

โครงสร้าง: ⿱太心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: กิริยาท่าทาง, ท่าที, ทัศนคติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

表

上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)awʔBaxter2014 上古音 (Starostin) práwStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) prawʔZhengzhang 中原官话 biau3Rime 北京 (Ding1958) p i a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pioRime 吴语-苏州 piaeRime 官话-南京 biao3Rime 客家话 (客语拼音) beuRime 客家话 (客语拼音) biauRime 客家话 (客语拼音) peuRime 广韵 pĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 陂<original_text>嬌<rewrite_text>矯</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 陂矯Unihan 晚汉 (Starostin) práwStarostin1989 普通话 biǎoUnihan 普通话 (Baxter) pjewXBaxter2014 普通话 (Pinlu) biǎoUnihan 粤语 (粤拼) biu˧˥Rime 粤语 (粤拼) biu2Unihan 越南语 (汉越音) biểuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) piau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) pio2Rime 韩语 (汉字音) PHYOUnihan ตัวเต็ม 表錶

态

北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958 普通话 tàiUnihan 普通话 (Pinlu) tàiUnihan 粤语 (粤拼) taai3Unihan ตัวเต็ม 態