HSK 7 · 16 画
附和
fùhè
笔顺ลำดับการเขียน
附
8 ขีด
和
8 ขีด
意思ความหมาย
พูดคล้อยตามผู้อื่นโดยไม่ไตร่ตรอง, เออออห่อหมกไปด้วย
to agree; to go along with; to echo (what sb says)
例句ตัวอย่างประโยค
他总是这样附和别人的意见。
tā zǒng shì zhè yàng fù hè bié rén de yì jiàn
เขามักจะพูดจาเออออคล้อยตามความคิดเห็นของคนอื่นแบบนี้อยู่เสมอ
He always echoes back the opinions of others like this.
“我也那样觉得。”她附和道。
wǒ yě nà yàng jué de tā fù hè dào
“ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน” เธอพูดเห็นด้วย
I think so, too, she chimed in.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
随声附和suí shēng fù hèวลีคล้อยตาม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
8 画
fù
โครงสร้าง: ⿰阝付
ที่มา: วาง
ความหมายดั้งเดิม: ใกล้เคียง; ติด, แนบ; พึ่งพา
部首 口
8 画
hé
โครงสร้าง: ⿰禾口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ความกลมกลืน, สันติ; สงบ, สงบสุข
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
附
上古音 (Baxter-Sagart) *N-p(r)oʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) bohSchuessler2007
上古音 (Starostin) bohStarostin1989
中原官话 fu4Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fù bù fūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime
吴语-苏州 vuRime
官话-南京 fu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 bʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 符遇切Guangyun
广韵 (反切) 符遇Unihan
晚汉 (Schuessler) buoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bohStarostin1989
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) bjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Schuessler) bjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˨˨Rime
粤语 (粤拼) fu6Unihan
越南语 (汉越音) phòUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hu3Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
和
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤojBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤoj-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) (g)wâiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) (g)wâihSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghwājStarostin1989
中原官话 huo2Rime
中原官话 huo4Rime
北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hé hè hú huó huò huopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime
吴语-苏州 rouRime
官话-南京 ho2Rime
官话-南京 ho4Rime
客家话 (客语拼音) foRime
客家话 (客语拼音) voRime
广韵 ɣuɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 戸戈切Guangyun
广韵 (反切) 胡臥切Guangyun
广韵 (反切) 戶戈Unihan
广韵 (反切) 胡卧Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ɣuɑiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǟStarostin1989
普通话 héUnihan
普通话 (Baxter) hwaBaxter2014
普通话 (Baxter) hwaHBaxter2014
普通话 (Pinlu) heUnihan
普通话 (Pinlu) huoUnihan
普通话 (Pinlu) hèUnihan
普通话 (Pinlu) héUnihan
普通话 (Schuessler) ɣuâSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣuâᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwaWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hwaHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wo˨˨Rime
粤语 (粤拼) wo˨˩Rime
粤语 (粤拼) wo4Unihan
越南语 (汉越音) hoàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) her5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ho5Rime
韩语 (汉字音) HWAUnihan