HSK 7 · 12 画
保卫 保衛
bǎowèi
笔顺ลำดับการเขียน
保
9 ขีด
卫
3 ขีด
意思ความหมาย
ปกป้องคุ้มครอง, รักษาไว้ไม่ให้ถูกรุกราน
to defend; to safeguard
例句ตัวอย่างประโยค
我们保卫了我们的胜利果实。
wǒ men bǎo wèi le wǒ men de shèng lì guǒ shí
พวกเราได้ปกป้องรักษาผลแห่งชัยชนะของพวกเราเอาไว้ได้
We have defended the fruits of our victory.
我们决心保卫祖国。
wǒ men jué xīn bǎo wèi zǔ guó
พวกเราตั้งปณิธานอย่างแน่วแน่ที่จะปกป้องมาตุภูมิ
We are determined to protect the motherland.
他们抵御入侵者，保卫了国家。
Tāmen dǐyù rùqīnzhě, bǎowèi le guójiā.
พวกเขาต้านทานผู้รุกรานและปกป้องประเทศไว้ได้
They defended their country against the invaders.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
保卫和平bǎo wèi hé píngวลีปกป้องสันติภาพ 保卫祖国bǎo wèi zǔ guóวลีปกป้องมาตุภูมิ 加强治安保卫工作jiā qiáng zhì ān bǎo wèi gōng zuòวลีเสริมความมั่นคง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
bǎo
โครงสร้าง: ⿰亻呆
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล
部首 乛
3 画
wèi
โครงสร้าง: ⿱乛一
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน (to guard, to protect, to defend)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
保
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pū́Starostin1989
中原官话 bau3Rime
北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao3Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pɑuGuangyun
广韵 (反切) 博抱切Guangyun
广韵 (反切) 博抱Unihan
早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989
普通话 bǎoUnihan
普通话 (Baxter) pawXBaxter2014
普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǎoUnihan
普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) bou˧˥Rime
粤语 (粤拼) bou2Unihan
越南语 (汉越音) bảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) po2Rime
韩语 (汉字音) POUnihan
卫
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
普通话 wèiUnihan
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
粤语 (粤拼) wai6Unihan
ตัวเต็ม 衛