抽查 chōuchá

笔顺ลำดับการเขียน

抽 8 ขีด

查 9 ขีด

意思ความหมาย

สุ่มตรวจ, เลือกบางส่วนออกมาตรวจสอบคุณภาพ

random inspection; to do a spot check

例句ตัวอย่างประโยค

检查人员先抽样检测，再随机抽查记录；发现问题后，会安排复查。

jiǎn chárén yuán xiān chōu yàng jiǎn cè ， zài suí jī chōu chá jì lù ； fā xiàn wèn tí hòu ， huì ān pái fù chá 。

ผู้ตรวจสุ่มเก็บตัวอย่างไปทดสอบก่อน แล้วสุ่มตรวจบันทึก หากพบปัญหาจะจัดให้ตรวจซ้ำ

Inspectors first test samples and then check records at random. They arrange a reinspection if problems are found.

他们先抽样，再抽查仓库里的货物；对于传单上的传闻，并不立刻当真。

tā men xiān chōu yàng ， zài chōu chá cāng kù lǐ de huò wù ； duì yú chuán dān shàng de chuán wén ， bìng bù lì kè dàng zhēn 。

พวกเขาเก็บตัวอย่างก่อน แล้วสุ่มตรวจสินค้าในโกดัง ส่วนข่าวลือในใบปลิวนั้นยังไม่ปักใจเชื่อทันที

They first take samples, then spot-check warehouse stock. They do not immediately accept the rumors in the leaflets as true.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 chōu

โครงสร้าง: ⿰扌由

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ดึงออก, ฉุด; งอก

部首木 9 画 chá

โครงสร้าง: ⿱木旦

ความหมายดั้งเดิม: สืบสวน, ตรวจสอบ, พิจารณา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

抽

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ruBaxter2014 上古音 (Schuessler) thru or *t-hlu ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhuStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文正體從留聲又由聲秀聲Zhengzhang 中原官话 chou1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoeRime 吴语-苏州 tsoeRime 官话-南京 chou1Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 ţʰĭəuGuangyun 广韵 (反切) 丑鳩切Guangyun 广韵 (反切) 丑鳩Unihan 早期官话 (Coblin) *chieu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭhʰuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ǝwStarostin1989 普通话 chōuUnihan 普通话 (Baxter) trhjuwBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭhjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) chōuUnihan 普通话 (Schuessler) ṭʰjəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) trhjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cau˥˧Rime 粤语 (粤拼) cau1Unihan 越南语 (汉越音) trừuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thiu1Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan

查

中原官话 cha2Rime 中原官话 zha1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chá zhā cháipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzauRime 吴语-苏州 tzoRime 吴语-苏州 zoRime 官话-南京 cha2Rime 官话-南京 chä2Rime 官话-南京 zha1Rime 客家话 (客语拼音) caRime 客家话 (客语拼音) chhaRime 客家话 (客语拼音) tshaRime 客家话 (客语拼音) zaRime 广韵 (反切) 側加Unihan 广韵 (反切) 士佳Unihan 广韵 (反切) 鉏加Unihan 早期官话 (Coblin) *ja2Coblin2015 普通话 cháUnihan 普通话 (Coblin) dẓaCoblin2015 普通话 (Pinlu) cháUnihan 粤语 (粤拼) caa˨˩Rime 粤语 (粤拼) zaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) caa4Unihan 越南语 (汉越音) traUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ca1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cha5Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan