抽象 chōuxiàng

笔顺ลำดับการเขียน

抽 8 ขีด

象 12 ขีด

意思ความหมาย

นามธรรม, การสกัดเอาลักษณะสำคัญร่วมกันออกมาเป็นแนวคิดที่จับต้องไม่ได้ด้วยประสาทสัมผัส

abstract; abstraction

例句ตัวอย่างประโยค

现代艺术往往相当抽象。

xiàn dài yì shù wǎng wǎng xiāng dāng chōu xiàng

ศิลปะสมัยใหม่มักจะค่อนข้างเป็นนามธรรม

Modern art is often rather abstract.

我们尽可谈论美的事物，然而美本身却是抽象的。

wǒmen jìn kě tánlùn Měidí shìwù rán'ér měi běnshēn quèshì chōuxiàng de

พวกเราสามารถพูดคุยถึงสิ่งสวยงามต่างๆ ได้อย่างเต็มที่ แต่ทว่าตัวความงามเองนั้นกลับเป็นสิ่งที่เป็นนามธรรม

We may talk of beautiful things, but beauty itself is abstract.

这是一种抽象物。

zhè shì yīzhǒng chōuxiàng wù

นี่เป็นสิ่งนามธรรมอย่างหนึ่ง

This is a kind of abstraction.

一些抽象藝術是很難理解的。

yī xiē chōu xiàng yì shù shì hěn nán lǐ jiě de

ศิลปะนามธรรมบางชิ้นนั้นเข้าใจได้ยากมาก

Some abstract art is difficult to understand.

對他來說，「肚子餓」是個抽象的概念，因為他從來就沒有餓過。

duì tā lái shuō dǔ zi è shì gè chōu xiàng de gài niàn yīn wèi tā cóng lái jiù méi yǒu è guò

สำหรับเขาแล้ว คำว่าความหิวโหยเป็นแนวคิดที่เป็นนามธรรมมาก เพราะเขาไม่เคยต้องอดอยากหิวโหยมาก่อนเลย

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 chōu

โครงสร้าง: ⿰扌由

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ดึงออก, ฉุด; งอก

部首豕 12 画 xiàng

โครงสร้าง: ⿳⺈口豕

ที่มา: หมูป่า

ความหมายดั้งเดิม: ช้าง; งาช้าง; รูป, ภาพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

抽

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ruBaxter2014 上古音 (Schuessler) thru or *t-hlu ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhuStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文正體從留聲又由聲秀聲Zhengzhang 中原官话 chou1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoeRime 吴语-苏州 tsoeRime 官话-南京 chou1Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 ţʰĭəuGuangyun 广韵 (反切) 丑鳩切Guangyun 广韵 (反切) 丑鳩Unihan 早期官话 (Coblin) *chieu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭhʰuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ǝwStarostin1989 普通话 chōuUnihan 普通话 (Baxter) trhjuwBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭhjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) chōuUnihan 普通话 (Schuessler) ṭʰjəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) trhjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cau˥˧Rime 粤语 (粤拼) cau1Unihan 越南语 (汉越音) trừuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thiu1Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan

象

上古音 (Baxter-Sagart) *s.[d]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔ ? or *ziɑŋ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) zaŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lháŋStarostin1989 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime 吴语-苏州 zianRime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 zĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 徐兩切Guangyun 广韵 (反切) 徐兩Unihan 晚汉 (Schuessler) ziɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zháŋStarostin1989 普通话 xiàngUnihan 普通话 (Baxter) zjangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Schuessler) zjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoeng6Unihan 越南语 (汉越音) tượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺨