HSK 7 · 14 画
风流 風流
fēngliú
笔顺ลำดับการเขียน
风
4 ขีด
流
10 ขีด
意思ความหมาย
มีความสามารถโดดเด่นและมีเสน่ห์, เจ้าชู้หรือมีรสนิยมทางศิลปะ
distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle
例句ตัวอย่างประโยค
小说把他描写成一个风流多情的诗人。
xiǎo shuō bǎ tā miáo xiě chéng yí gè fēng liú duō qíng de shīrén 。
นวนิยายพรรณนาเขาว่าเป็นกวีผู้มีเสน่ห์และอ่อนไหวในเรื่องรัก
The novel portrays him as a charming and romantic poet.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
风流倜傥fēng liú tì tǎngวลีเจ้าชู้ 风流女人fēng liú nǚrénวลีหญิงรักสนุก 风流才子fēng liú cái zǐวลีชายเจ้าชู้ 风流案件fēng liú àn jiànวลีคดีชู้สาว 风流韵事fēng liú yùn shìวลีเรื่องชู้สาว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 风
4 画
fēng
โครงสร้าง: ⿵几乂
ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว
部首 氵
10 画
liú
โครงสร้าง: ⿰氵㐬
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ไหล, ลอย, หมุนเวียน; หมวด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
风
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
粤语 (粤拼) fung1Unihan
ตัวเต็ม 風 风
流
上古音 (Baxter-Sagart) *ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) r(i)uSchuessler2007
上古音 (Starostin) ruStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 或爲毓省聲Zhengzhang
中原官话 liou2Rime
北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 liou2Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) liuRime
广韵 lĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 力求切Guangyun
广韵 (反切) 力求Unihan
早期官话 (Coblin) *lieu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) l(i)uSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝwStarostin1989
普通话 liúUnihan
普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) liúUnihan
普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˩Rime
粤语 (粤拼) lau4Unihan
越南语 (汉越音) lưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime
韩语 (汉字音) LYUUnihan