汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 20 画
落实 落實
luòshí
v ความถี่อันดับ 16045

笔顺ลำดับการเขียน

落 12 ขีด
实 8 ขีด

意思ความหมาย

มีความชัดเจนและนำไปปฏิบัติได้จริง, ดำเนินการให้เกิดผลสำเร็จจริง
practical; workable; to implement

例句ตัวอย่างประโยค

所有的提议现在均已落实。
suǒyǒu de tíyì xiànzài jūn yǐ luòshí
ข้อเสนอทั้งหมดได้รับการนำไปปฏิบัติจริงเรียบร้อยแล้วในตอนนี้
All the proposals have now been carried out.
货源落实,确保供应
huò yuán luò shí què bǎo gōng yìng
แหล่งสินค้ามีความชัดเจนแน่นอน รับประกันการจัดส่งสินค้าได้อย่างเพียงพอ
open up the sources of goods and ensure supply

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

落实政策luò shí zhèng cèวลีปฏิบัติตามนโยบาย 生产计划要订得落实shēng chǎn jì huà yào dìng dé luò shíวลีแผนผลิตต้องกำหนดให้ชัดเจน
—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

落 ตัวเต็ม
部首 艹 12 画 luò
โครงสร้าง: ⿱艹洛
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ตก, หล่น; ส่วนเกิน, รายได้สุทธิ
实 ตัวเต็ม
部首 宀 8 画 shí
โครงสร้าง: ⿱宀头
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

落
上古音 (Baxter-Sagart) *kə.rˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-rākSchuessler2007 上古音 (Schuessler) râkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rākStarostin1989 中原官话 luo1Rime 北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) luò là lào luōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime 吴语-苏州 loqRime 官话-南京 lo5Rime 客家话 (客语拼音) lakRime 客家话 (客语拼音) lapRime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) logRime 客家话 (客语拼音) lokRime 广韵 lɑkGuangyun 广韵 (反切) 盧各切Guangyun 广韵 (反切) 盧各Unihan 早期官话 (Coblin) *lok6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rākStarostin1989 普通话 luòUnihan 普通话 (Baxter) lakBaxter2014 普通话 (Coblin) lâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) luòUnihan 普通话 (Pinlu) làUnihan 普通话 (Schuessler) lâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laai˨˨Rime 粤语 (粤拼) lok˨Rime 粤语 (粤拼) lok6Unihan 越南语 (汉越音) lạcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lak4Rime 闽南-泉漳 (白话字) lau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) lauh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lok8Rime 韩语 (汉字音) LAKUnihan
实
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) sat6Unihan ตัวเต็ม 实 實