HSK 8 · 16 画
促成
cùchéng
笔顺ลำดับการเขียน
促
9 ขีด
成
7 ขีด
意思ความหมาย
ผลักดันจนประสบความสำเร็จ, ช่วยเหลือสนับสนุนให้ลุล่วง
to facilitate; to help bring about
例句ตัวอย่างประโยค
多次沟通终于促成了这次合作。
duō cì gōu tōng zhōng yú cù chéng le zhè cì hé zuò 。
การพูดคุยหลายครั้งทำให้ความร่วมมือครั้งนี้เกิดขึ้นได้ในที่สุด
Repeated discussions finally brought about this cooperation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这件事是他大力促成的zhè jiàn shì shì tā dà lì cù chéng deวลีเรื่องนี้เป็นเพราะเขาผลักดันอย่างเต็มที่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
cù
โครงสร้าง: ⿰亻足
ที่มา: คนอยู่ใกล้เท้า เสียงอ่านมาจากเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เร่ง; รีบ; เร่งด่วน; ใกล้ชิด
部首 戈
7 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
促
上古音 (Schuessler) tshokSchuessler2007
中原官话 ciu1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) cù chuòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoqRime
吴语-苏州 tsoqRime
官话-南京 cu5Rime
客家话 (客语拼音) chhukRime
客家话 (客语拼音) ciugRime
客家话 (客语拼音) cukRime
客家话 (客语拼音) tshukRime
广韵 tsʰĭwokGuangyun
广韵 (反切) 七玉切Guangyun
广韵 (反切) 七玉Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰiokSchuessler2007
普通话 cùUnihan
普通话 (Pinlu) cùUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjwokSchuessler2007
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) cuk1Unihan
越南语 (汉越音) xúcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) chiok4Rime
韩语 (汉字音) CHOKUnihan
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) deŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 是征切Guangyun
广韵 (反切) 是征Unihan
晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014
普通话 (Pinlu) chengUnihan
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) seng˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thànhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan