HSK 7 · 25 画
居高不下
jūgāobúxià
笔顺ลำดับการเขียน
居
8 ขีด
高
10 ขีด
不
4 ขีด
下
3 ขีด
意思ความหมาย
ราคาหรืออัตรา) ยังคงสูงอยู่
(of prices, rates etc) to remain high
例句ตัวอย่างประโยค
订单激增,而原料紧缺,导致生产成本居高不下。
dìng dān jī zēng , ér yuán liào jǐn quē , dǎo zhì shēng chǎn chéng běn jū gāo bú xià 。
คำสั่งซื้อเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ขาดแคลนวัตถุดิบ ทำให้ต้นทุนการผลิตยังสูงต่อเนื่อง
Orders surged while raw materials were scarce, keeping production costs high.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 户
8 画
jū
โครงสร้าง: ⿸户古
ที่มา: ประตู
ความหมายดั้งเดิม: อาศัยอยู่, พำนัก; อยู่; นั่ง
部首 高
10 画
gāo
โครงสร้าง: ⿳亠口冋
ที่มา: พระราชวังสูง
ความหมายดั้งเดิม: สูง, สง่า; สูง, ยกสูง
部首 一
4 画
bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
部首 一
3 画
xià
โครงสร้าง: ⿱一卜
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)
ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
居
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)a-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kaBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaᴬ, *kaʔ, *kahSchuessler2007
上古音 (Starostin) kaStarostin1989
中原官话 ju1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jū jīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-苏州 ciuRime
吴语-苏州 keRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 jü1Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭoGuangyun
广韵 kĭəGuangyun
广韵 (反切) 九魚切Guangyun
广韵 (反切) 居之切Guangyun
广韵 (反切) 九魚Unihan
广韵 (反切) 居之Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨɑ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) kaStarostin1989
普通话 jūUnihan
普通话 (Baxter) kjoBaxter2014
普通话 (Baxter) kjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jūUnihan
普通话 (Schuessler) kjwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjoWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) geoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) geoi1Unihan
越南语 (汉越音) cưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir1Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
韩语 (汉字音) KIUnihan
高
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāwStarostin1989
中原官话 gau1Rime
北京 (Ding1958) k a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gāo gàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 gao1Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 (反切) 古勞Unihan
早期官话 (Coblin) *kou1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāwStarostin1989
普通话 gāoUnihan
普通话 (Baxter) kawBaxter2014
普通话 (Coblin) kâuCoblin2015
普通话 (Pinlu) gāoUnihan
普通话 (Schuessler) kâuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gou˥˧Rime
粤语 (粤拼) gou1Unihan
越南语 (汉越音) caoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime
闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
ร่วมรากความหมาย
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014
上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang
中原官话 bu1Rime
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 feqRime
吴语-苏州 peqRime
官话-南京 bu5Rime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) biuRime
客家话 (客语拼音) budRime
客家话 (客语拼音) butRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fudRime
客家话 (客语拼音) putRime
广韵 pĭuətGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 (反切) 分勿切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun
广韵 (反切) 分勿Unihan
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 甫鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) buUnihan
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bat˥Rime
粤语 (粤拼) bat1Unihan
越南语 (汉越音) bấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) put4Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
韩语 (汉字音) PWULUnihan
下
上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989
中原官话 xa4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime
吴语-苏州 roRime
官话-南京 xa4Rime
客家话 (客语拼音) haRime
客家话 (客语拼音) kaRime
客家话 (客语拼音) tshunhRime
广韵 ɣaGuangyun
广韵 ɣa˩Guangyun
广韵 (反切) 胡雅切Guangyun
广韵 (反切) 胡駕切Guangyun
广韵 (反切) 胡雅Unihan
广韵 (反切) 胡駕Unihan
晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989
普通话 xiàUnihan
普通话 (Baxter) haeHBaxter2014
普通话 (Baxter) haeXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiaUnihan
普通话 (Pinlu) xiàUnihan
普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haa˨˧Rime
粤语 (粤拼) haa˨˨Rime
粤语 (粤拼) haa6Unihan
越南语 (汉越音) hạUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime
闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime
闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime
韩语 (汉字音) HAUnihan