合伙 héhuǒ

笔顺ลำดับการเขียน

合 6 ขีด

伙 6 ขีด

意思ความหมาย

ร่วมหุ้นกัน, ร่วมมือกันทำธุรกิจหรือกิจการอย่างใดอย่างหนึ่ง

to act jointly; to form a partnership

例句ตัวอย่างประโยค

我过去和他合伙经商。

wǒ guòqu hé tā héhuǒ jīngshāng

เมื่อก่อนฉันเคยร่วมหุ้นทำธุรกิจกับเขา

I associated with him in business.

每个合伙人都可分到一份利润。

měi gè hé huǒ rén dōu kě fēn dào yī fèn lì rùn

หุ้นส่วนทุกคนจะได้รับส่วนแบ่งผลกำไรคนละส่วน

Each partner has a cut of the profits.

这家商行为两名合伙人所拥有。

zhè jiā shāng xíngwéi liǎng míng héhuǒrén suǒ yōngyǒu

ห้างร้านแห่งนี้มีหุ้นส่วนสองคนเป็นเจ้าของร่วมกัน

The business is owned by two partners.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

合伙经营hé huǒ jīng yíngวลีร่วมทุน 合伙干坏事hé huǒ gàn huài shìวลีร่วมมือชั่ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 6 画 hé

โครงสร้าง: ⿱亼口

ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม

部首亻 6 画 huǒ

โครงสร้าง: ⿰亻火

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงหมู่คณะ, เพื่อนร่วมกินข้าว

ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนร่วมงาน; เครื่องครัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

合

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014 上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-苏州 keqRime 吴语-苏州 reqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) gabRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gapRime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hapRime 客家话 (客语拼音) kapRime 广韵 kɒpGuangyun 广韵 ɣɒpGuangyun 广韵 (反切) 侯閤切Guangyun 广韵 (反切) 古沓切Guangyun 广韵 (反切) 侯閤Unihan 广韵 (反切) 古沓Unihan 晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) hopBaxter2014 普通话 (Baxter) kopBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˧Rime 粤语 (粤拼) hap˨Rime 粤语 (粤拼) hap6Unihan 越南语 (汉越音) hợpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime 韩语 (汉字音) HAPUnihan 韩语 (汉字音) KAPUnihan ตัวเต็ม 合閤

伙

上古音 (郑张尚芳) 火今分化字Zhengzhang 中原官话 huo3Rime 北京 (Ding1958) x u o ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) huǒ huopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime 吴语-苏州 houRime 官话-南京 ho3Rime 客家话 (客语拼音) foRime 普通话 huǒUnihan 普通话 (Pinlu) huoUnihan 普通话 (Pinlu) huǒUnihan 粤语 (粤拼) fo˧˥Rime 粤语 (粤拼) fo2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) her2Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 伙夥