汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 16 画
适合 適合
shìhé
v ความถี่อันดับ 1211

笔顺ลำดับการเขียน

适 10 ขีด
合 6 ขีด

意思ความหมาย

เหมาะสม, เข้ากันได้ดีกับสภาพความเป็นจริงหรือความต้องการ
to suit; to fit

例句ตัวอย่างประโยค

那很适合我。
nà hěn shì hé wǒ
นั่นเหมาะกับฉันมาก
That suits me all right.
短发很适合你。
duǎn fà hěn shì hé nǐ
ผมสั้นเหมาะกับคุณมาก
Your short hair suits you.
他不适合当老师。
Tā bú shìhé dāng lǎoshī.
เขาไม่เหมาะสมที่จะประกอบอาชีพเป็นครูอาจารย์
He is unfit to be a teacher.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

适 ตัวเต็ม
部首 辶 10 画 shì
โครงสร้าง: ⿺辶舌
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้ากัน, สบาย; เพียง
合 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

适
中原官话 guo1Rime 中原官话 kuo1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì kuòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaqRime 官话-南京 guä5Rime 官话-南京 kuä5Rime 客家话 (客语拼音) guadRime 客家话 (客语拼音) koatRime 客家话 (客语拼音) kuadRime 广韵 kuɑtGuangyun 广韵 kʰuɑtGuangyun 广韵 (反切) 古活切Guangyun 广韵 (反切) 苦栝切Guangyun 广韵 (反切) 古活Unihan 广韵 (反切) 苦栝Unihan 普通话 kuòUnihan 普通话 shìUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 粤语 (粤拼) kut˧Rime 粤语 (粤拼) sik1Unihan 韩语 (汉字音) KWALUnihan ตัวเต็ม 适 適
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014 上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-苏州 keqRime 吴语-苏州 reqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) gabRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gapRime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hapRime 客家话 (客语拼音) kapRime 广韵 kɒpGuangyun 广韵 ɣɒpGuangyun 广韵 (反切) 侯閤切Guangyun 广韵 (反切) 古沓切Guangyun 广韵 (反切) 侯閤Unihan 广韵 (反切) 古沓Unihan 晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) hopBaxter2014 普通话 (Baxter) kopBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˧Rime 粤语 (粤拼) hap˨Rime 粤语 (粤拼) hap6Unihan 越南语 (汉越音) hợpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime 韩语 (汉字音) HAPUnihan 韩语 (汉字音) KAPUnihan ตัวเต็ม 合 閤