级别 jíbié

笔顺ลำดับการเขียน

级 6 ขีด

别 7 ขีด

意思ความหมาย

ระดับชั้น, ลำดับขั้นความสูงต่ำของตำแหน่งหรือมาตรฐาน

(military) rank; level; grade

例句ตัวอย่างประโยค

将军的级别比上尉高。

jiāngjūn de jíbié bǐ shàngwèi gāo

ยศของนายพลอยู่สูงกว่าร้อยเอก

A general ranks a captain.

记住我的级别在你的之上。

Jìzhù wǒ de jíbié zài nǐ de zhīshàng.

จำไว้ว่าตำแหน่งของฉันสูงกว่าเธอ

Remember that I outrank you.

他们不属同一级别。

tā men bù shǔ tóng yī jí bié

พวกเขาไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน

They're not in the same league.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

干部级别gàn bù jí biéวลีระดับจนท

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 6 画 jí

โครงสร้าง: ⿰纟及

ที่มา: เส้นไหม

ความหมายดั้งเดิม: ระดับ, ชั้น; ชั้นเรียน, เกรด (level, rank; class, grade)

部首刂 7 画 bié

โครงสร้าง: ⿰另刂

ที่มา: การขีดเส้นแบ่งเขต () ระหว่างหมวดหมู่ ()

ความหมายดั้งเดิม: แยก, แยกแยะ, จัดหมวดหมู่; จากไป; อื่น; อย่า, ห้าม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

级

北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 普通话 jíUnihan 普通话 (Pinlu) jíUnihan 粤语 (粤拼) kap1Unihan ตัวเต็ม 級

别

中原官话 bie1Rime 中原官话 bie2Rime 北京 (Ding1958) p i e ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) p i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) bié bièpypinyin 客家话 (客语拼音) biedRime 客家话 (客语拼音) piedRime 普通话 biéUnihan 普通话 (Pinlu) bièUnihan 普通话 (Pinlu) biéUnihan 普通话 (Wikibooks) bjetWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bit6Unihan 韩语 (汉字音) PYELUnihan ตัวเต็ม 別别彆