HSK 7 · 20 画
航海
hánghǎi
笔顺ลำดับการเขียน
航
10 ขีด
海
10 ขีด
意思ความหมาย
การเดินเรือทางทะเล, การขับเคลื่อนเรือข้ามมหาสมุทร
to sail the seas; maritime navigation; voyage
例句ตัวอย่างประโยค
船长在看航海图。
Chuánzhǎng zài kàn hánghǎitú.
กัปตันเรือกำลังดูแผนที่เดินเรืออยู่
The captain is looking at the chart.
他们是一群早期的航海家。
tāmen shì yī qún zǎoqī de hánghǎijiā
พวกเขาเป็นกลุ่มนักเดินเรือในยุคแรกเริ่ม
They were a group of early navigators.
船长在航海日志中描述了这次事故。
chuánzhǎng zài hánghǎi rìzhì zhōng miáoshù le zhè cì shìgù
กัปตันเรือได้บรรยายเหตุการณ์อุบัติเหตุครั้งนี้ไว้ในสมุดปูมเรือ
The captain described the accident in the ship's log.
我經常在週末去航海。
wǒ jīng cháng zài zhōu mò qù háng hǎi
ฉันมักจะออกไปแล่นเรือใบในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์อยู่เป็นประจำ
I often go sailing on weekends.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
航海家háng hǎi jiāวลีนักเดินเรือ 航海日志háng hǎirì zhìวลีสมุดบันทึกเดินเรือ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 舟
10 画
háng
โครงสร้าง: ⿰舟亢
ที่มา: เรือ
ความหมายดั้งเดิม: เรือ, พาหนะ; แล่นเรือ, นำทาง
部首 氵
10 画
hǎi
โครงสร้าง: ⿰氵每
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ทางทะเล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
航
上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007
中原官话 hang2Rime
北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-苏州 raonRime
官话-南京 hang2Rime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 ɣɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 胡郎切Guangyun
广韵 (反切) 胡郎Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007
普通话 hángUnihan
普通话 (Pinlu) hángUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) hong˨˩Rime
粤语 (粤拼) hong4Unihan
越南语 (汉越音) hàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
海
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hməʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hmə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
中原官话 hai3Rime
北京 (Ding1958) x a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heRime
吴语-苏州 heRime
官话-南京 hä3Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 xɒiGuangyun
广韵 (反切) 呼改切Guangyun
广韵 (反切) 呼改Unihan
早期官话 (Coblin) *xoi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) həᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
普通话 hǎiUnihan
普通话 (Baxter) xojXBaxter2014
普通话 (Coblin) xậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hǎiUnihan
普通话 (Schuessler) xậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) hoi2Unihan
越南语 (汉越音) hảiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai2Rime
韩语 (汉字音) HAYUnihan