汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 20 画
划算
huásuàn
a ความถี่อันดับ 12808

笔顺ลำดับการเขียน

划 6 ขีด
算 14 ขีด

意思ความหมาย

คำนวณดูความคุ้มค่า, คุ้มค่าและได้ประโยชน์
to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable

例句ตัวอย่างประโยค

单买划不来,选这个套餐更划算。
dān mǎi huá bu lái , xuǎn zhè ge tào cān gèng huá suàn 。
ซื้อแยกไม่คุ้ม เลือกชุดนี้คุ้มกว่า
Buying the items separately is not worth it. This package is better value.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

这块地还是种麦子划算zhè kuài dì hái shi zhǒng mài zi huá suànวลีปลูกข้าวสาลีบนที่ดินผืนนี้ยังคุ้มกว่า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

划 ตัวเต็ม
部首 刂 6 画 huà
โครงสร้าง: ⿰戈刂
ความหมายดั้งเดิม: พายเรือ; ขูดขีด; วางแผน; กำไร
算 ตัวเต็ม
部首 ⺮ 14 画 suàn
โครงสร้าง: ⿱⺮具
ที่มา: ลูกคิดที่ทำจากไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: คำนวณ, นับ; คำนวณ, วางแผน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

划
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[g]ʷˤrajBaxter2014 上古音 (Starostin) g(h)wrājStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同鐹Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 集韻同𠜴Zhengzhang 中原官话 guo3Rime 中原官话 guo4Rime 中原官话 hua2Rime 北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huà huá guò guǒ huaipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 go3Rime 官话-南京 go4Rime 官话-南京 hua2Rime 客家话 (客语拼音) faRime 客家话 (客语拼音) guaRime 客家话 (客语拼音) guoRime 客家话 (客语拼音) paRime 客家话 (客语拼音) phaRime 广韵 kuɑGuangyun 广韵 kuɑ˩Guangyun 广韵 ɣwa˩Guangyun 广韵 (反切) 古火切Guangyun 广韵 (反切) 古臥切Guangyun 广韵 (反切) 戸花切Guangyun 广韵 (反切) 古卧Unihan 广韵 (反切) 古火Unihan 广韵 (反切) 戶花Unihan 晚汉 (Starostin) gwrǟ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 huàUnihan 普通话 (Baxter) hwaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) huàUnihan 普通话 (Pinlu) huáUnihan 普通话 (Wikibooks) hwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) waa˨˩Rime 粤语 (粤拼) waa4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 划 劃
算
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤorʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sônʔ/sSchuessler2007 上古音 (Starostin) swā́nStarostin1989 中原官话 suan4Rime 北京 (Ding1958) s u a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seuRime 吴语-苏州 seuRime 官话-南京 suang3Rime 官话-南京 suang4Rime 客家话 (客语拼音) sonRime 广韵 suɑnGuangyun 广韵 (反切) 蘇管切Guangyun 广韵 (反切) 蘇管Unihan 广韵 (反切) 蘇貫Unihan 早期官话 (Coblin) *son5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) suɑnᴮ/ᶜ ~ sonᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) swā́nStarostin1989 普通话 suànUnihan 普通话 (Baxter) swanHBaxter2014 普通话 (Coblin) suân-Coblin2015 普通话 (Pinlu) suanUnihan 普通话 (Pinlu) suànUnihan 普通话 (Schuessler) suânᴮ,suanᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) swanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) swanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) syun˧˧Rime 粤语 (粤拼) syun3Unihan 越南语 (汉越音) toánUnihan 闽南-泉漳 (白话字) suInn3Rime 闽南-泉漳 (白话字) suan3Rime 韩语 (汉字音) SANUnihan