HSK 7 · 18 画
亮相
liàngxiàng
笔顺ลำดับการเขียน
亮
9 ขีด
相
9 ขีด
意思ความหมาย
ปรากฏตัวเปิดตัวต่อสาธารณชน, ท่าโพสหยุดนิ่งบนเวทีของนักแสดงงิ้ว
to strike a pose (Chinese opera); (fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one'…
例句ตัวอย่างประโยค
新演员亮相时，现场响起经久不息的掌声。
xīn yǎn yuán liàng xiàng shí ， xiàn chǎng xiǎng qǐ jīng jiǔ bù xī de zhǎng shēng 。
เมื่อนักแสดงหน้าใหม่ปรากฏตัว เสียงปรบมือในงานก็ดังก้องอยู่นาน
When the new actor appeared, prolonged applause filled the venue.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亠
9 画
liàng
โครงสร้าง: ⿳亠口⿱冖几
ที่มา: ตะเกียงน้ำมันที่จุดไฟ
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, เจิดจ้า, สุกใส, แสง
部首 目
9 画
xiāng
โครงสร้าง: ⿰木目
ที่มา: การจ้องมองต้นไม้ ซึ่งหมายถึงการสังเกต
ความหมายดั้งเดิม: ซึ่งกันและกัน, ตอบโต้; เท่ากัน; ต่างฝ่ายต่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
亮
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rjaŋsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989
中原官话 liang4Rime
北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) liàng liángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime
吴语-苏州 lianRime
官话-南京 liang4Rime
客家话 (客语拼音) langRime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
广韵 lĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 力讓切Guangyun
广韵 (反切) 力讓Unihan
晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989
普通话 liàngUnihan
普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) liangUnihan
普通话 (Pinlu) liàngUnihan
普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) loeng6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) liang7Rime
韩语 (汉字音) LYANGUnihan
相
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) saŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) saŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) saŋStarostin1989
中原官话 siang1Rime
中原官话 siang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xiāng xiàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime
吴语-苏州 sianRime
官话-南京 siang1Rime
官话-南京 siang4Rime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siongRime
客家话 (客语拼音) xiongRime
广韵 sĭaŋGuangyun
广韵 sĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 息亮切Guangyun
广韵 (反切) 息良切Guangyun
广韵 (反切) 息亮Unihan
广韵 (反切) 息良Unihan
早期官话 (Coblin) *siong1Coblin2015
早期官话 (Coblin) *siong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) siɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989
普通话 xiāngUnihan
普通话 (Baxter) sjangBaxter2014
普通话 (Baxter) sjangHBaxter2014
普通话 (Coblin) sjangCoblin2015
普通话 (Coblin) sjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Pinlu) xiāngUnihan
普通话 (Schuessler) sjaŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sjangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) soeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
越南语 (汉越音) tươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio1Rime
闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) siunn3Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan