汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 17 画
明亮
míngliàng
a ความถี่อันดับ 9553

笔顺ลำดับการเขียน

明 8 ขีด
亮 9 ขีด

意思ความหมาย

สว่างไสว, มีแสงสว่างเพียงพอและดูสดใสชัดเจน
bright; shining; glittering

例句ตัวอย่างประโยค

今晚的夜空星光非常明亮。
Jīnwǎn de yèkōng xīngguāng fēicháng míngliàng.
ท้องฟ้ายามค่ำคืนนี้เต็มไปด้วยแสงดาวที่สว่างไสว
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
天空逐渐明亮了起来。
tiān kōng zhú jiàn míng liàng le qǐ lái
ท้องฟ้าค่อยๆ สว่างขึ้น
The sky is getting brighter.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

灯光明亮dēng guāng míng liàngวลีแสงสว่างจ้า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

明 ตัวเต็ม
部首 日 8 画 míng
โครงสร้าง: ⿰日月
ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง
亮 ตัวเต็ม
部首 亠 9 画 liàng
โครงสร้าง: ⿳亠口⿱冖几
ที่มา: ตะเกียงน้ำมันที่จุดไฟ
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, เจิดจ้า, สุกใส, แสง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

明
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989 中原官话 ming2Rime 北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) míng mèngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime 吴语-苏州 menRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) mangRime 客家话 (客语拼音) miagRime 客家话 (客语拼音) miangRime 客家话 (客语拼音) minRime 广韵 mĭɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 武兵切Guangyun 广韵 (反切) 武兵Unihan 早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989 普通话 míngUnihan 普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014 普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) mingUnihan 普通话 (Pinlu) míngUnihan 普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ming˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming4Unihan 越南语 (汉越音) minhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime 闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime 韩语 (汉字音) MYENGUnihan
亮
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) C-rjaŋsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989 中原官话 liang4Rime 北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liàng liángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime 吴语-苏州 lianRime 官话-南京 liang4Rime 客家话 (客语拼音) langRime 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liongRime 广韵 lĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 力讓切Guangyun 广韵 (反切) 力讓Unihan 晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989 普通话 liàngUnihan 普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) liangUnihan 普通话 (Pinlu) liàngUnihan 普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) loeng6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) liang7Rime 韩语 (汉字音) LYANGUnihan