HSK 1 · 23 画
漂亮
piàoliang
笔顺ลำดับการเขียน
漂
14 ขีด
亮
9 ขีด
意思ความหมาย
สวย, งดงามน่ามอง
beautiful, pretty (things and girls)
例句ตัวอย่างประโยค
妹妹说：你的衣服真漂亮！
mèi mei shuō ： nǐ de yī fu zhēn piào liang ！
น้องสาวพูดว่า เสื้อผ้าของเธอสวยจริง ๆ
My younger sister says, Your clothes are really beautiful!
你很漂亮。
nǐ hěn piào liàng
คุณสวยมากเลย
You're very pretty.
你真漂亮！
nǐ zhēn piào liàng
คุณสวยจริงๆ เลย
How beautiful you are!
她很漂亮。
tā hěn piào liàng
เธอสวยมาก
She is beautiful.
这条丝巾很漂亮。
Zhè tiáo sījīn hěn piàoliang.
ผ้าพันคอไหมผืนนี้สวยมาก
This silk scarf is very pretty.
威尼斯以漂亮的建筑物闻名。
wēi ní sī yǐ piào liàng de jiàn zhù wù wén míng
เมืองเวนิสมีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่องอาคารสถาปัตยกรรมที่งดงาม
Venice is celebrated for its beautiful buildings.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
衣服漂亮yī fu piào liangวลีเสื้อผ้าสวยงาม 她长得漂亮tā zhǎng dé piào liangวลีเธอหน้าตาสะสวย 事情办得漂亮shì qing bàn dé piào liangวลีจัดการเรื่องราวได้ยอดเยี่ยม 打了一个漂亮仗dǎ le yí gè piào liang zhàngวลีรบชนะอย่างงดงาม 普通话说得很漂亮pǔ tōng huà shuō dé hěn piào liangวลีพูดภาษาจีนกลางได้ไพเราะ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
14 画
piào
โครงสร้าง: ⿰氵票
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ลอย, ลอยน้ำ; ถูกซัดไปมา; ฟอกขาว
部首 亠
9 画
liàng
โครงสร้าง: ⿳亠口⿱冖几
ที่มา: ตะเกียงน้ำมันที่จุดไฟ
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, เจิดจ้า, สุกใส, แสง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
漂
上古音 (Schuessler) phiauSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) pʰewZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) pʰewsZhengzhang
中原官话 piau1Rime
中原官话 piau4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) piāo piào piǎo biāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phioRime
吴语-苏州 phiaeRime
官话-南京 piao1Rime
官话-南京 piao4Rime
客家话 (客语拼音) peuRime
客家话 (客语拼音) pheuRime
客家话 (客语拼音) phiuRime
客家话 (客语拼音) piauRime
客家话 (客语拼音) piuRime
广韵 pʰĭɛuGuangyun
广韵 pʰĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 匹妙切Guangyun
广韵 (反切) 撫招切Guangyun
广韵 (反切) 匹妙Unihan
广韵 (反切) 撫招Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰiauSchuessler2007
普通话 piàoUnihan
普通话 (Pinlu) piàoUnihan
普通话 (Pinlu) piāoUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjiäu 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) phjiewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) piu˥˧Rime
粤语 (粤拼) piu˧˧Rime
粤语 (粤拼) piu1Unihan
越南语 (汉越音) phềuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) phiau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phio3Rime
韩语 (汉字音) PHYOUnihan
亮
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rjaŋsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989
中原官话 liang4Rime
北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) liàng liángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime
吴语-苏州 lianRime
官话-南京 liang4Rime
客家话 (客语拼音) langRime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
广韵 lĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 力讓切Guangyun
广韵 (反切) 力讓Unihan
晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989
普通话 liàngUnihan
普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) liangUnihan
普通话 (Pinlu) liàngUnihan
普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) loeng6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) liang7Rime
韩语 (汉字音) LYANGUnihan