HSK 7 · 19 画
急剧 急劇
jíjù
笔顺ลำดับการเขียน
急
9 ขีด
剧
10 ขีด
意思ความหมาย
อย่างรวดเร็วและรุนแรง, เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันทันใด
rapid; sudden
例句ตัวอย่างประโยค
经急剧通货膨胀之後物价现已趋於平稳。
jīng jíjù tōnghuòpéngzhàng zhīhòu wùjià xiàn yǐ qū yú píngwěn
ภายหลังภาวะเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ตอนนี้ระดับราคาสินค้าได้เริ่มคงที่แล้ว
After a period of rapid inflation, price have now reach a plateau.
高炉的温度急剧上升。
gāo lú de wēn dù jí jù shàng shēng
อุณหภูมิในเตาหลอมสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
The temperature of the blast furnace raced up.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
气温急剧下降qì wēn jí jù xià jiàngวลีอุณหภูมิร่วงเร็ว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
9 画
jí
โครงสร้าง: ⿱刍心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กังวล, เป็นห่วง; รีบร้อน, รวดเร็ว; เร่งด่วน, ฉุกเฉิน (anxious, worried; hasty, quick; pressing, urgent)
部首 刂
10 画
jù
โครงสร้าง: ⿰居刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ละครเวที, อุปรากร, ละคร; รุนแรง, เฉียบพลัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
急
上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)əpBaxter2014
上古音 (Schuessler) kəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝpStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) krɯbZhengzhang
中原官话 ji2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiqRime
吴语-苏州 cieqRime
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) gibRime
客家话 (客语拼音) gipRime
客家话 (客语拼音) kipRime
广韵 kĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 居立切Guangyun
广韵 (反切) 居立Unihan
早期官话 (Coblin) *kip7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɨpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝpStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) kipBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) kjəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gap˥Rime
粤语 (粤拼) gap1Unihan
越南语 (汉越音) cấpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kip4Rime
韩语 (汉字音) KUPUnihan
剧
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958
普通话 jùUnihan
普通话 (Pinlu) jùUnihan
粤语 (粤拼) kek6Unihan
越南语 (汉越音) cưaUnihan
ตัวเต็ม 剧 劇