节气 jiéqi

笔顺ลำดับการเขียน

节 6 ขีด

气 4 ขีด

意思ความหมาย

สารททั้งยี่สิบสี่ในรอบปีตามปฏิทินจันทรคติจีนที่บอกการเปลี่ยนฤดูกาล

solar term

例句ตัวอย่างประโยค

就现在这个节气来说天气是相当温和了。

jiù xiàn zài zhè ge jié qì lái shuō tiān qì shì xiāng dāng wēn hé le

สำหรับช่วงเวลานี้ อากาศถือว่าค่อนข้างอบอุ่นสบาย

It's fairly mild for this time of year.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

节jié

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 6 画 jié

โครงสร้าง: ⿱艹？

ที่มา: รูปย่อของคำว่าข้อปล้อง; ส่วนของต้นไผ่

ความหมายดั้งเดิม: เทศกาล; ปม, ข้อต่อ; ส่วน; ประหยัด, เก็บออม

部首气 4 画 qì

โครงสร้าง: ⿱亻？

ที่มา: คนกำลังหายใจ

ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

节

北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) jié jiēpypinyin 普通话 jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 粤语 (粤拼) zit3Unihan ตัวเต็ม 節

气

上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang 中原官话 qi4Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) qì qǐpypinyin 官话-南京 qi4Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 客家话 (客语拼音) khiRime 广韵 kʰĭəi˩Guangyun 广韵 (反切) 去旣切Guangyun 广韵 (反切) 去旣Unihan 普通话 qìUnihan 普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiUnihan 普通话 (Pinlu) qìUnihan 普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˧Rime 粤语 (粤拼) hei3Unihan ตัวเต็ม 气氣