HSK 7 · 17 画
界线 界線
jièxiàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
界
9 ขีด
线
8 ขีด
意思ความหมาย
เส้นแบ่งเขต, ขอบเขตที่กั้นระหว่างสองพื้นที่หรือความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง
limits; bounds; dividing line
例句ตัวอย่างประโยค
警察设了分界线。
Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
ตำรวจได้ทำการกั้นแนวเขตแบ่งพื้นที่ไว้แล้ว
The police put up a cordon.
分隔物，分界线分界物或分割物，用作分配或分类
fēngé wù fēnjièxiàn fēn jiè wù huò fēngē wù yòngzuò fēnpèi huò fēnlèi
สิ่งกั้นแบ่งหรือเส้นแบ่งเขต สิ่งที่ใช้แบ่งเขตหรือแยกส่วนเพื่อใช้ในการจัดสรรหรือจำแนกประเภท
Something, such as a boundary or partition, that serves to divide or keep separate.
我家和邻居家以院子之间的篱笆为分界线。
wǒ jiā hé lín jū jiā yǐ yuàn zi zhī jiān de lí bā wèi fēn jiè xiàn
บ้านของฉันกับบ้านข้างๆ ใช้รั้วที่กั้นระหว่างลานบ้านเป็นเส้นแบ่งเขตแดน
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
我家院子和邻居家院子之间有一道篱笆做为分界线。.
wǒ jiā yuàn zi hé lín jū jiā yuàn zi zhī jiān yǒu yī dào lí bā zuò wèi fēn jiè xiàn
ระหว่างลานบ้านของฉันกับลานบ้านของเพื่อนบ้านมีรั้วกั้นอยู่แนวหนึ่งเพื่อใช้เป็นเส้นแบ่งเขตแดน
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
跨越界线kuà yuè jiè xiànวลีข้ามเส้นแบ่งเขต 标出房基地界线biāo chū fáng jī dì jiè xiànวลีกำหนดขอบเขตที่ดิน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
9 画
jiè
โครงสร้าง: ⿱田介
ที่มา: ไร่
ความหมายดั้งเดิม: ขอบเขต, ขีดจำกัด; อาณาเขต; สังคม, โลก
部首 纟
8 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰纟戋
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ด้าย, ลวด; เบาะแส, ร่องรอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
界
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤr[e][t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) krê(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) krēćStarostin1989
中原官话 jai4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 jä4Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) gieRime
客家话 (客语拼音) kieRime
广韵 kɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 古拜切Guangyun
广韵 (反切) 古拜Unihan
晚汉 (Schuessler) kɛsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kriāśStarostin1989
普通话 jièUnihan
普通话 (Baxter) keajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jièUnihan
普通话 (Schuessler) kăiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) keajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaai3Unihan
越南语 (汉越音) giớiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) kere3Rime
韩语 (汉字音) KYEYUnihan
线
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
普通话 xiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) sin3Unihan
ตัวเต็ม 綫