门路 ménlu

笔顺ลำดับการเขียน

门 3 ขีด

路 13 ขีด

意思ความหมาย

ช่องทางหรือเคล็ดลับในการทำงาน, เส้นสายในการติดต่อธุระ

way of doing sth; the right social connection

例句ตัวอย่างประโยค

现在我们已打开门路，我们希望在中国开辟一个广阔的市场。

xiànzài wǒmen yǐ dǎkāi ménlù wǒmen xīwàng zài Zhōngguó kāipì yī gè guǎngkuò de shìchǎng

ตอนนี้พวกเราได้เปิดทางไว้แล้ว พวกเราหวังว่าจะได้บุกเบิกตลาดที่กว้างขวางในประเทศจีน

Now we've got a foot in the door, we are hoping to open up a big market in China.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

走门路zǒu mén luวลีหาทาง 钻门路zuān mén luวลีเจาะ 广开生产门路guǎng kāi shēng chǎn mén luวลีเปิดช่องทางผลิตกว้าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

途径tújìng 路径lùjìng 路lù 路线lùxiàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首门 3 画 mén

โครงสร้าง: ⿰⿱丶丨？

ที่มา: ประตูหรือทางเข้าที่เปิดอยู่

ความหมายดั้งเดิม: ประตู, ทางเข้า, ช่องเปิด

部首足 13 画 lù

โครงสร้าง: ⿰足各

ที่มา: เท้า

ความหมายดั้งเดิม: ถนน, ทางเดิน, ถนน; การเดินทาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

门

北京 (Ding1958) m ə n ³⁵Ding1958 普通话 ménUnihan 普通话 (Pinlu) menUnihan 普通话 (Pinlu) ménUnihan 粤语 (粤拼) mun4Unihan ตัวเต็ม 門

路

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.rˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-raksSchuessler2007 上古音 (Schuessler) râkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) rāhStarostin1989 中原官话 lu4Rime 北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lù luòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) luRime 吴语-苏州 louRime 官话-南京 lu4Rime 客家话 (客语拼音) luRime 广韵 lu˩Guangyun 广韵 (反切) 洛故切Guangyun 广韵 (反切) 洛故Unihan 早期官话 (Coblin) *lu6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǟhStarostin1989 普通话 lùUnihan 普通话 (Baxter) luHBaxter2014 普通话 (Coblin) luo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) lùUnihan 普通话 (Schuessler) luoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) luHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lou˨˨Rime 粤语 (粤拼) lou6Unihan 越南语 (汉越音) lộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) loo7Rime 韩语 (汉字音) LOUnihan