特例 tèlì

笔顺ลำดับการเขียน

特 10 ขีด

例 8 ขีด

意思ความหมาย

กรณีพิเศษ, ตัวอย่างที่ยกเว้นเป็นพิเศษนอกเหนือจากกฎเกณฑ์ทั่วไป

special case; isolated example

例句ตัวอย่างประโยค

这次作为特例处理，并不意味着今后都可以照此先例行事。

zhè cì zuò wéi tè lì chǔ lǐ ， bìng bù yì wèi zhe jīn hòu dōu kě yǐ zhào cǐ xiān lì xíng shì 。

ครั้งนี้จัดการเป็นกรณีพิเศษ ไม่ได้หมายความว่าต่อไปจะใช้เป็นแบบอย่างได้เสมอ

Treating this as a special case does not mean it can always be followed as a precedent.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首牛 10 画 tè

โครงสร้าง: ⿰牛寺

ที่มา: วัว

ความหมายดั้งเดิม: พิเศษ, ไม่เหมือนใคร, โดดเด่น

部首亻 8 画 lì

โครงสร้าง: ⿰亻列

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: ตัวอย่าง, กรณีศึกษา, กฎระเบียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

特

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) də̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhǝ̄kStarostin1989 中原官话 te2Rime 北京 (Ding1958) tʰ ɤ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deqRime 吴语-苏州 deqRime 吴语-苏州 diqRime 官话-南京 dä5Rime 官话-南京 tä5Rime 客家话 (客语拼音) thitRime 客家话 (客语拼音) tidRime 客家话 (客语拼音) titRime 广韵 dʰəkGuangyun 广韵 (反切) 徒得切Guangyun 广韵 (反切) 徒得Unihan 早期官话 (Coblin) *dek8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhǝ̄kStarostin1989 普通话 tèUnihan 普通话 (Baxter) dokBaxter2014 普通话 (Coblin) dəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) tèUnihan 普通话 (Schuessler) dəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dak˨Rime 粤语 (粤拼) dak6Unihan 越南语 (汉越音) đặcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) terk8Rime 闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime 韩语 (汉字音) THUKUnihan

例

上古音 (Schuessler) ratsSchuessler2007 中原官话 li4Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lì lièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li4Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭɛi˩Guangyun 广韵 (反切) 力制切Guangyun 广韵 (反切) 力制Unihan 晚汉 (Schuessler) liasSchuessler2007 普通话 lìUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljäiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljejHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lai˨˨Rime 粤语 (粤拼) lai6Unihan 越南语 (汉越音) lềUnihan 闽南-泉漳 (白话字) le7Rime 韩语 (汉字音) LYEYUnihan