人性 rénxìng

笔顺ลำดับการเขียน

人 2 ขีด

性 8 ขีด

意思ความหมาย

ธรรมชาติของมนุษย์, คุณสมบัติและจิตสำนึกพื้นฐานของความเป็นคน

human nature; humanity; human

例句ตัวอย่างประโยค

他对人性的善良坚信不移。

tā duì rén xìng de shàn liáng jiān xìn bù yí

เขาเชื่อมั่นในความดีงามของธรรมชาติมนุษย์อย่างแน่วแน่ไม่เปลี่ยนแปลง

He holds a strong belief in the goodness of human nature.

在正确使用的情况下，枪可以救人性命。

zài zhèng què shǐ yòng de qíng kuàng xià qiāng kě yǐ jiù rén xìng mìng

ภายใต้การใช้งานอย่างถูกต้องเหมาะสม ปืนก็สามารถช่วยชีวิตคนได้

Guns can be life-savers when used properly.

這個設計很人性化。

zhè gè shè jì hěn rén xìng huà

การออกแบบนี้ใช้งานสะดวกและคำนึงถึงผู้ใช้

This design is very ergonomic.

這個規定太不人性化了。

zhè gè guī dìng tài bù rén xìng huà le

กฎข้อนี้ไม่คำนึงถึงความเป็นมนุษย์เลย

This rule is so inhumane.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首人 2 画 rén

ที่มา: ขาของมนุษย์

ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน

部首忄 8 画 xìng

โครงสร้าง: ⿰忄生

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: เพศ, ธรรมชาติ, นิสัย; คำเติมท้ายที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

人

上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan

性

上古音 (Baxter-Sagart) *seŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) seŋ > *seŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) seŋhStarostin1989 中原官话 sing4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hau sinRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin4Rime 客家话 (客语拼音) siagRime 客家话 (客语拼音) siangRime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 息正切Guangyun 广韵 (反切) 息正Unihan 晚汉 (Schuessler) sieŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjeŋhStarostin1989 普通话 xìngUnihan 普通话 (Baxter) sjengHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xingUnihan 普通话 (Pinlu) xìngUnihan 普通话 (Schuessler) sjäŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sing˧˧Rime 粤语 (粤拼) sing3Unihan 越南语 (汉越音) tínhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) senn3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing3Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan