HSK 7 · 19 画
同感
tónggǎn
笔顺ลำดับการเขียน
同
6 ขีด
感
13 ขีด
意思ความหมาย
ความรู้สึกเดียวกัน, มีความคิดเห็นและอารมณ์ร่วมตรงกัน
(have the) same feeling; similar impression; common feeling
例句ตัวอย่างประโยค
我也有同感,但一时说不上具体原因。
wǒ yě yǒu tóng gǎn , dàn yì shí shuō bu shàng jù tǐ yuán yīn 。
ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน แต่ตอนนี้ยังบอกเหตุผลที่ชัดเจนไม่ได้
I feel the same way, but I cannot explain the exact reason right now.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
tóng
โครงสร้าง: ⿵凡口
ที่มา: การแบ่งปันลิ้นร่วมกัน
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, คล้าย; ด้วยกัน, เหมือนกัน
部首 心
13 画
gǎn
โครงสร้าง: ⿱咸心
ที่มา: หัวใจสองดวงที่เต้นพร้อมกัน
ความหมายดั้งเดิม: กระทบ, ซาบซึ้ง, สัมผัส; รับรู้, รู้สึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
同
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁōŋStarostin1989
中原官话 tung2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime
吴语-苏州 donRime
官话-南京 tong2Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 dʰuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒紅切Guangyun
广韵 (反切) 徒紅Unihan
早期官话 (Coblin) *dung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lōŋStarostin1989
普通话 tóngUnihan
普通话 (Baxter) duwngBaxter2014
普通话 (Coblin) dungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tongUnihan
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tóngUnihan
普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˨˩Rime
粤语 (粤拼) tung4Unihan
越南语 (汉越音) đồngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime
韩语 (汉字音) TONGUnihan
ตัวเต็ม 同 衕
感
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤ[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂mʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989
中原官话 gan3Rime
北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) gǎn hànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime
吴语-苏州 keuRime
官话-南京 gang3Rime
客家话 (客语拼音) gamRime
客家话 (客语拼音) kamRime
广韵 kɒmGuangyun
广韵 (反切) 古禫切Guangyun
广韵 (反切) 古禫Unihan
早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kəmᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989
普通话 gǎnUnihan
普通话 (Baxter) komXBaxter2014
普通话 (Coblin) kậm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎnUnihan
普通话 (Schuessler) kậmᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) komXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˧˥Rime
粤语 (粤拼) gam2Unihan
越南语 (汉越音) cảmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan