申诉 shēnsù

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

申 5 ขีด

诉 7 ขีด

意思ความหมาย

ยื่นคำร้องทุกข์ขอความเป็นธรรม, ร้องเรียนต่อศาลหรือหน่วยงานเพื่อขอให้พิจารณาใหม่

to file a complaint; to appeal (to an authority, a higher court of justice etc); complaint

例句ตัวอย่างประโยค

控诉，申诉指控或控告的一部分，针对被控方起着极重要的作用

kòngsù shēnsù zhǐkòng huò kònggào de yībùfèn zhēnduì bèikòng fāng qǐ zhe jí zhòngyào de zuòyòng

คำฟ้องร้องหรือคำร้องเรียน คือส่วนหนึ่งของการกล่าวหาหรือการฟ้องร้อง ซึ่งมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อฝ่ายผู้ถูกกล่าวหา

The part of a charge or an accusation that weighs most substantially against the accused.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首田 5 画 shēn

โครงสร้าง: ⿻日丨

ที่มา: สายฟ้าฟาด

ความหมายดั้งเดิม: รายงาน; ขยาย; อธิบาย; ประกาศ

部首讠 7 画 sù

โครงสร้าง: ⿰讠斥

ที่มา: คำพูดแห่งการตำหนิ โดยส่วนหลังทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ฟ้อง, กล่าวหา; แจ้ง; เล่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

申

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lhinSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥inStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文象閃電，後轉註爲電字Zhengzhang 中原官话 shen1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 shen1Rime 客家话 (客语拼音) senRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ɕĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 失人切Guangyun 广韵 (反切) 失人Unihan 晚汉 (Schuessler) śinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝnStarostin1989 普通话 shēnUnihan 普通话 (Baxter) syinBaxter2014 普通话 (Pinlu) shēnUnihan 普通话 (Schuessler) śjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) san˥˧Rime 粤语 (粤拼) san1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan

诉

北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958 普通话 sùUnihan 普通话 (Pinlu) suUnihan 普通话 (Pinlu) sùUnihan 粤语 (粤拼) sou3Unihan ตัวเต็ม 訴