汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 9 画
申办 申辦
shēnbàn
คำ ความถี่อันดับ 12953

笔顺ลำดับการเขียน

申 5 ขีด
办 4 ขีด

意思ความหมาย

ยื่นเรื่องขอจัดงานหรือขอดำเนินการอย่างเป็นทางการ
to apply for; to bid for

例句ตัวอย่างประโยค

这所学校申办试点项目,计划为首批学子提供更好的师资。
zhè suǒ xué xiào shēn bàn shì diǎn xiàng mù , jì huà wéi shǒu pī xué zǐ tí gōng gèng hǎo de shī zī 。
โรงเรียนนี้สมัครจัดโครงการนำร่อง โดยวางแผนจัดครูที่มีคุณภาพดีขึ้นให้ผู้เรียนรุ่นแรก
This school is applying to run a pilot project and plans to provide better teaching staff for its first group of students.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

申办下届运动会shēn bàn xià jiè yùn dòng huìวลีเสนอตัวเป็นเจ้าภาพ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

申 ตัวเต็ม
部首 田 5 画 shēn
โครงสร้าง: ⿻日丨
ที่มา: สายฟ้าฟาด
ความหมายดั้งเดิม: รายงาน; ขยาย; อธิบาย; ประกาศ
办 ตัวเต็ม
部首 力 4 画 bàn
โครงสร้าง: ⿻力八
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: จัดตั้ง; บริหาร, ดำเนินงาน; จัดการ, แก้ไข

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

申
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lhinSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥inStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文象閃電,後轉註爲電字Zhengzhang 中原官话 shen1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 shen1Rime 客家话 (客语拼音) senRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ɕĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 失人切Guangyun 广韵 (反切) 失人Unihan 晚汉 (Schuessler) śinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝnStarostin1989 普通话 shēnUnihan 普通话 (Baxter) syinBaxter2014 普通话 (Pinlu) shēnUnihan 普通话 (Schuessler) śjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) san˥˧Rime 粤语 (粤拼) san1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan
办
普通话 bànUnihan 普通话 (Pinlu) bànUnihan 粤语 (粤拼) baan6Unihan ตัวเต็ม 办 辦