HSK 4 · 15 画
申请 申請
shēnqǐng
笔顺ลำดับการเขียน
申
5 ขีด
请
10 ขีด
意思ความหมาย
ยื่นคำร้องขอ, แจ้งเหตุผลเพื่อขออนุมัติจากหน่วยงานหรือผู้มีอำนาจ
apply for; application
例句ตัวอย่างประโยค
请填好这张申请表。
qǐng tián hǎo zhè zhāng shēn qǐng biǎo
กรุณากรอกแบบฟอร์มสมัครนี้ให้เรียบร้อย
Please fill in this application form.
他正向领事申请签证。
tā zhèng xiàng lǐngshì shēnqǐng qiānzhèng
เขากำลังยื่นขอวีซ่าจากกงสุล
He is applying to the Consul for a visa.
你必须提前申请护照。
nǐ bì xū tí qián shēn qǐng hù zhào
คุณต้องยื่นขอทำหนังสือเดินทางล่วงหน้า
You have to apply for a passport in advance.
他申请延长签证有效期。
tā shēnqǐng yáncháng qiānzhèng yǒuxiàoqī
เขายื่นคำร้องขอต่ออายุวีซ่า
He asked for an extension of his visa.
彼得去年申请了英国国籍。
Bǐdé qùnián shēnqǐng le Yīngguó guójí
เมื่อปีที่แล้วปีเตอร์ได้ยื่นขอสัญชาติอังกฤษ
Peter applied for British citizenship last year.
这家企业是信用证的申请者。
zhè jiā qǐyè shì xìnyòngzhèng de shēnqǐng zhě
องค์กรแห่งนี้เป็นผู้ขอเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต
The enterprise is an applicant of this credit.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
申请书shēn qǐng shūวลีใบคำร้องขอ 申请助学贷款shēn qǐng zhù xué dài kuǎnวลียื่นกู้เงินเพื่อการศึกษา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
5 画
shēn
โครงสร้าง: ⿻日丨
ที่มา: สายฟ้าฟาด
ความหมายดั้งเดิม: รายงาน; ขยาย; อธิบาย; ประกาศ
部首 讠
10 画
qǐng
โครงสร้าง: ⿰讠青
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ขอ, ร้องขอ; เชิญ; กรุณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
申
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhinSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥inStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象閃電，後轉註爲電字Zhengzhang
中原官话 shen1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
客家话 (客语拼音) senRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ɕĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 失人切Guangyun
广韵 (反切) 失人Unihan
晚汉 (Schuessler) śinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝnStarostin1989
普通话 shēnUnihan
普通话 (Baxter) syinBaxter2014
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
普通话 (Schuessler) śjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
请
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 qǐngUnihan
普通话 (Pinlu) qǐngUnihan
粤语 (粤拼) cing2Unihan
ตัวเต็ม 請