HSK 7 · 8 画
上司
shàngsi
笔顺ลำดับการเขียน
上
3 ขีด
司
5 ขีด
意思ความหมาย
ผู้บังคับบัญชา, เจ้านายหรือหัวหน้างานโดยตรง
boss; superior
例句ตัวอย่างประโยค
如果你有上司的话，学会尊敬他（她）。
Rúguǒ nǐ yǒu shàngsī dehuà, xuéhuì zūnjìng tā (tā).
ถ้าคุณมีหัวหน้างาน จงเรียนรู้ที่จะเคารพเขาหรือเธอ
Be respectful to your superiors, if you have any.
我的上司被逼迫辞职。
wǒ de shàng sī bèi bī pò cí zhí
เจ้านายของฉันถูกบังคับให้ลาออก
My boss was forced to resign.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
顶头上司dǐng tóu shàng sīวลีเจ้านายโดยตรง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
3 画
shàng
โครงสร้าง: ⿱⺊一
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่เหนืออีกขีด เปรียบเทียบกับล่าง
ความหมายดั้งเดิม: บน, ข้างบน, เหนือ; ขึ้นไป; เข้าเรียน; ก่อนหน้า
部首 口
5 画
sī
โครงสร้าง: ⿹？口
ที่มา: คนออกคำสั่งพร้อมยกแขนขึ้น
ความหมายดั้งเดิม: รับผิดชอบ, ควบคุม, จัดการ; เจ้าหน้าที่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
上
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-daŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *daŋʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-daŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋh or *diaŋh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) daŋʔ or *djaŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) daŋhStarostin1989
中原官话 shang4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shàng shǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 shang3Rime
官话-南京 shang4Rime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋGuangyun
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 時亮切Guangyun
广韵 (反切) 時掌切Guangyun
广韵 (反切) 時亮Unihan
广韵 (反切) 時掌Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́aŋhStarostin1989
普通话 shàngUnihan
普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shangUnihan
普通话 (Pinlu) shàngUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˧Rime
粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) soeng6Unihan
越南语 (汉越音) thượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan
司
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ləBaxter2014
上古音 (Schuessler) səSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥ǝStarostin1989
中原官话 sy1Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) sī cí sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 sy1Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 sĭəGuangyun
广韵 (反切) 息兹切Guangyun
广韵 (反切) 息兹Unihan
晚汉 (Schuessler) siəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝStarostin1989
普通话 sīUnihan
普通话 (Baxter) siBaxter2014
普通话 (Pinlu) sīUnihan
普通话 (Schuessler) sɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) siWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˥˧Rime
粤语 (粤拼) si1Unihan
越南语 (汉越音) tiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sai1Rime
闽南-泉漳 (白话字) si1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan