司法 sīfǎ

笔顺ลำดับการเขียน

司 5 ขีด

法 8 ขีด

意思ความหมาย

กระบวนการยุติธรรมทางศาล, การบังคับใช้กฎหมายพิจารณาคดีของอัยการและศาล

judicial; (administration of) justice

例句ตัวอย่างประโยค

误用司法过程就是阻止司法的实施。

wù yòng sī fǎ guò chéng jiù shì zǔ zhǐ sī fǎ de shí shī

การใช้กระบวนการยุติธรรมในทางที่ผิดก็คือการขัดขวางการบังคับใช้กฎหมายตามกระบวนการยุติธรรม

To pervert the course of justice is to prevent justice being done.

申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。

shēnqǐngrén qǐngqiú sīfǎ jiǎnchá yǐbiàn fèichú zélìng mǒurén shǒufǎ de mìnglìng

ผู้ยื่นคำร้องขอให้มีการตรวจสอบทางตุลาการเพื่อเพิกถอนคำสั่งที่บังคับให้บุคคลหนึ่งปฏิบัติตามกฎหมาย

The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.

你曾是一宗司法案件的证人？

nǐ céng shì yī zōng sī fǎ àn jiàn de zhèng rén

คุณเคยเป็นพยานในคดีความทางกฎหมายหรือเปล่า?

Have you ever served as a witness in a court case?

美國的司法制度是世界上最好的。

měi guó de sī fǎ zhì dù shì shì jiè shàng zuì hǎo de

ระบบยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาดีที่สุดในโลก

The legal system in America is the world's finest.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 5 画 sī

โครงสร้าง: ⿹？口

ที่มา: คนออกคำสั่งพร้อมยกแขนขึ้น

ความหมายดั้งเดิม: รับผิดชอบ, ควบคุม, จัดการ; เจ้าหน้าที่

部首氵 8 画 fǎ

โครงสร้าง: ⿰氵去

ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ

ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

司

上古音 (Baxter-Sagart) *s-ləBaxter2014 上古音 (Schuessler) səSchuessler2007 上古音 (Starostin) sl̥ǝStarostin1989 中原官话 sy1Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) sī cí sìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 sy1Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 sĭəGuangyun 广韵 (反切) 息兹切Guangyun 广韵 (反切) 息兹Unihan 晚汉 (Schuessler) siəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)jǝStarostin1989 普通话 sīUnihan 普通话 (Baxter) siBaxter2014 普通话 (Pinlu) sīUnihan 普通话 (Schuessler) sɨSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) siWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˥˧Rime 粤语 (粤拼) si1Unihan 越南语 (汉越音) tiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sai1Rime 闽南-泉漳 (白话字) si1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan

法

上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014 上古音 (Schuessler) papSchuessler2007 上古音 (Starostin) prapStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang 中原官话 fa1Rime 北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime 吴语-苏州 faqRime 官话-南京 fa5Rime 客家话 (客语拼音) fabRime 客家话 (客语拼音) fapRime 客家话 (客语拼音) fatRime 广韵 pĭwɐpGuangyun 广韵 (反切) 方乏切Guangyun 广韵 (反切) 方乏Unihan 早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prapStarostin1989 普通话 fǎUnihan 普通话 (Baxter) pjopBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fǎUnihan 普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faat˧Rime 粤语 (粤拼) faat3Unihan 越南语 (汉越音) phápUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime 韩语 (汉字音) PEPUnihan