HSK 7 · 15 画
体态
tǐtài
笔顺ลำดับการเขียน
体
7 ขีด
态
8 ขีด
意思ความหมาย
รูปร่างและท่วงท่าของร่างกาย, ทรวดทรงองค์เอว
figure; physique; posture
例句ตัวอย่างประโยค
这位舞者身材修长，体态优美。
zhè wèi wǔ zhě shēn cái xiū cháng ， tǐ tài yōu měi 。
นักเต้นคนนี้รูปร่างสูงเพรียวและมีท่วงท่าสง่างาม
This dancer has a slender figure and graceful bearing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
体态轻盈tǐ tài qīng yíngวลีรูปร่างเบา 体态魁梧tǐ tài kuí wúวลีรูปร่างใหญ่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
tǐ
โครงสร้าง: ⿰亻本
ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย; กลุ่ม, ชั้น; รูปแบบ, สไตล์, ระบบ
部首 心
8 画
tài
โครงสร้าง: ⿱太心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กิริยาท่าทาง, ท่าที, ทัศนคติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
体
上古音 (郑张尚芳) 晉書作笨Zhengzhang
中原官话 ben4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tǐ tī bèn cuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime
客家话 (客语拼音) phunRime
客家话 (客语拼音) punRime
客家话 (客语拼音) thiRime
广韵 bʰuənGuangyun
广韵 (反切) 蒲本切Guangyun
广韵 (反切) 蒲本Unihan
普通话 tǐUnihan
普通话 (Pinlu) tǐUnihan
粤语 (粤拼) ban˨˨Rime
粤语 (粤拼) tai2Unihan
越南语 (汉越音) thểUnihan
韩语 (汉字音) CHEYUnihan
韩语 (汉字音) PWUNUnihan
ตัวเต็ม 体 體
态
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958
普通话 tàiUnihan
普通话 (Pinlu) tàiUnihan
粤语 (粤拼) taai3Unihan
ตัวเต็ม 態