HSK 7 · 15 画
时事 時事
shíshì
笔顺ลำดับการเขียน
时
7 ขีด
事
8 ขีด
意思ความหมาย
เหตุการณ์ปัจจุบัน, ข่าวสารบ้านเมืองและเรื่องราวสำคัญที่เกิดขึ้นในระยะนี้
current trends; the present situation; how things are going
例句ตัวอย่างประโยค
现任馆长谈起时事头头是道，却从不小看年轻人的意见。
xiànrèn guǎn zhǎng tán qǐ shí shì tóu tóu shì dào ， què cóng bù xiǎo kàn nián qīngrén de yì jiàn 。
ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์คนปัจจุบันพูดเรื่องเหตุการณ์ปัจจุบันได้เป็นเหตุเป็นผล และไม่ดูถูกความเห็นคนรุ่นใหม่เลย
The current museum director discusses current affairs logically and never dismisses younger people's opinions.
你得读报以熟悉时事。
nǐ dé dú bào yǐ shú xī shí shì
คุณต้องอ่านหนังสือพิมพ์เพื่อจะได้รู้ทันเหตุการณ์ปัจจุบัน
You should read newspapers to get abreast of what is going on
他发表时事广播演说.
tā fābiǎo shíshì guǎngbō yǎnshuō
เขากล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันทางวิทยุกระจายเสียง
He broad-casts on current affairs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
关心时事guān xīn shí shìวลีสนใจข่าวปัจจุบัน 时事报告shí shì bào gàoวลีรายงานข่าวปัจจุบัน 时事述评shí shì shù píngวลีวิจารณ์ข่าวปัจจุบัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
部首 亅
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時
事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang
中原官话 shy4Rime
中原官话 zhy4Rime
又音 (多音字) shì zìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dʒʰĭə˩Guangyun
广韵 ʧĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 側吏切Guangyun
广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun
广韵 (反切) 側吏Unihan
广韵 (反切) 鉏吏Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) sựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan