外在 wàizài

笔顺ลำดับการเขียน

外 5 ขีด

在 6 ขีด

意思ความหมาย

ภายนอก, ลักษณะที่แสดงออกมาให้เห็นจากด้านนอก

external; extrinsic

例句ตัวอย่างประโยค

他的外在形象和实际性格反差很大。

tā de wài zài xíng xiàng hé shí jì xìng gé fǎn chā hěn dà 。

ภาพลักษณ์ภายนอกของเขาต่างจากนิสัยจริงมาก

His outward image contrasts strongly with his actual personality.

这家实体博物馆将得到资助，不仅改善外在环境，还能继续保存珍贵实物。

zhè jiā shí tǐ bó wù guǎn jiāng dé dào zī zhù ， bù jǐn gǎi shàn wài zài huán jìng ， hái néng jì xù bǎo cún zhēn guì shí wù 。

พิพิธภัณฑ์ที่มีสถานที่จริงแห่งนี้จะได้รับทุน ซึ่งช่วยปรับสภาพแวดล้อมภายนอกและเก็บรักษาวัตถุล้ำค่าต่อไปได้

The physical museum will receive funding to improve its surroundings and continue preserving valuable objects.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

外在因素wài zài yīn sùวลีปัจจัยภายนอก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首夕 5 画 wài

โครงสร้าง: ⿰夕卜

ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม

ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม

部首土 6 画 zài

โครงสร้าง: ⿸才土

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; มีอยู่; ใช้แสดงกาลปัจจุบันต่อเนื่อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

外

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989 中原官话 wai4Rime 北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 ngaRime 官话-南京 uä4Rime 客家话 (客语拼音) goiRime 客家话 (客语拼音) ngoRime 客家话 (客语拼音) ngoiRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 ŋuɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 五會切Guangyun 广韵 (反切) 五會Unihan 早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989 普通话 wàiUnihan 普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàiUnihan 普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngoi6Unihan 越南语 (汉越音) ngoạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime 闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime 韩语 (汉字音) OYUnihan

在

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzə̂ʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhǝ̄́Starostin1989 中原官话 zai4Rime 北京 (Ding1958) ts a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime 吴语-苏州 zeRime 官话-南京 zä4Rime 客家话 (客语拼音) caiRime 客家话 (客语拼音) cai/coiRime 客家话 (客语拼音) chhaiRime 客家话 (客语拼音) chhoiRime 客家话 (客语拼音) coRime 客家话 (客语拼音) coiRime 客家话 (客语拼音) cokRime 客家话 (客语拼音) diRime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) duRime 客家话 (客语拼音) duiRime 客家话 (客语拼音) qiRime 客家话 (客语拼音) teRime 客家话 (客语拼音) tiRime 客家话 (客语拼音) toRime 客家话 (客语拼音) tshaiRime 客家话 (客语拼音) tshoiRime 广韵 dzʰɒiGuangyun 广韵 dzʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 昨代切Guangyun 广韵 (反切) 昨宰切Guangyun 广韵 (反切) 昨代Unihan 广韵 (反切) 昨宰Unihan 晚汉 (Schuessler) dzəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́Starostin1989 普通话 zàiUnihan 普通话 (Baxter) dzojXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zàiUnihan 普通话 (Schuessler) dzậiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzojXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoi6Unihan 越南语 (汉越音) tạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cai6Rime 韩语 (汉字音) CAYUnihan