HSK 1 · 5 画
外
wài
笔顺ลำดับการเขียน
外
5 ขีด
意思ความหมาย
นอก
outer; outside; in addition
例句ตัวอย่างประโยค
妈妈在外边，爸爸在这边。
mā ma zài wài bian ， bà ba zài zhè biān 。
แม่อยู่ข้างนอก พ่ออยู่ทางนี้
Mom is outside, and Dad is over here.
外面在下雪。
Wàimiàn zài xiàxuě.
ข้างนอกหิมะกำลังตกอยู่
It's snowing outside.
我喜欢外语。
wǒ xǐ huān wài yǔ
ฉันชอบภาษาต่างประเทศ
I like foreign languages.
我想去外国。
wǒ xiǎng qù wài guó
ฉันอยากจะไปต่างประเทศ
I want to go abroad.
我是外国人。
wǒ shì wài guó rén
ฉันเป็นชาวต่างชาติ
I'm a foreigner.
一只老虎埋伏在村外的丛林中。
yī zhī lǎo hǔ mái fú zài cūn wài de cóng lín zhōng
เสือตัวหนึ่งซุ่มซ่อนตัวอยู่ในป่าทึบนอกหมู่บ้าน
A tiger was lurking in the jungle outside the village.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夕
5 画
wài
โครงสร้าง: ⿰夕卜
ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
外
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989
中原官话 wai4Rime
北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime
吴语-苏州 ngaRime
官话-南京 uä4Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) ngoRime
客家话 (客语拼音) ngoiRime
客家话 (客语拼音) noRime
广韵 ŋuɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 五會切Guangyun
广韵 (反切) 五會Unihan
早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989
普通话 wàiUnihan
普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014
普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wàiUnihan
普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngoi6Unihan
越南语 (汉越音) ngoạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime
闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime
韩语 (汉字音) OYUnihan