汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 16 画
事宜
shìyí
n ความถี่อันดับ 8691

笔顺ลำดับการเขียน

事 8 ขีด
宜 8 ขีด

意思ความหมาย

เรื่องราวและธุระต่างๆ ที่ต้องจัดการ, กำหนดการดำเนินงาน
matters; arrangements

例句ตัวอย่างประโยค

他处理该事宜。
tā chǔ lǐ gāi shì yí
เขาเป็นผู้จัดการดูแลเรื่องราวดังกล่าว
He acted on the matter.
我是由本地的旅游代理人预先安排的度假事宜。
wǒ shì yóu běndì de lǚyóu dàilǐrén yùxiān ānpái de dùjià shìyí
ฉันให้ตัวแทนท่องเที่ยวในท้องถิ่นจัดการเรื่องการพักผ่อนวันหยุดไว้ให้ล่วงหน้าแล้ว
I booked my holiday through my local travel agent.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

商谈呈递国书事宜shāng tán chéng dì guó shū shì yíวลีหารือเรื่องยื่นสาส์น
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

事 ตัวเต็ม
部首 亅 8 画 shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
宜 ตัวเต็ม
部首 宀 8 画 yí
โครงสร้าง: ⿱宀且
ที่มา: พิธีรำลึกในเรือน
ความหมายดั้งเดิม: เหมาะสม, ถูกต้อง, ชอบ; สิ่งที่ควรทำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang 中原官话 shy4Rime 中原官话 zhy4Rime 又音 (多音字) shì zìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 dʒʰĭə˩Guangyun 广韵 ʧĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 側吏切Guangyun 广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun 广韵 (反切) 側吏Unihan 广韵 (反切) 鉏吏Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) sựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
宜
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋ(r)ajBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋaiSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋajStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) ŋralZhengzhang 中原官话 yi2Rime 北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime 吴语-苏州 gniRime 官话-南京 i2Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) ngiRime 客家话 (客语拼音) niRime 广韵 ŋĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 魚羈切Guangyun 广韵 (反切) 魚羈Unihan 早期官话 (Coblin) *ngi2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɨɑiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋeStarostin1989 普通话 yíUnihan 普通话 (Baxter) ngjeBaxter2014 普通话 (Coblin) ngje3Coblin2015 普通话 (Pinlu) yiUnihan 普通话 (Pinlu) yíUnihan 普通话 (Schuessler) ŋje 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˩Rime 粤语 (粤拼) ji4Unihan 越南语 (汉越音) nghiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gi5Rime 韩语 (汉字音) UYUnihan