HSK 7 · 17 画
收据 收據
shōujù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
收
6 ขีด
据
11 ขีด
意思ความหมาย
ใบเสร็จรับเงิน, หลักฐานการรับเงินหรือสิ่งของที่ออกให้แก่ผู้จ่าย
receipt
例句ตัวอย่างประโยค
一次火灾中，他幸免于难，却有邻居受害；他把捐款收据交给工作人员，希望帮助受害人。
yī cì huǒ zāi zhōng ， tā xìng miǎn yú nán ， què yǒu lín jū shòu hài ； tā bǎ juān kuǎn shōu jù jiāo gěi gōng zuòrén yuán ， xī wàng bāng zhù shòu hàirén 。
ครั้งหนึ่งเขารอดจากไฟไหม้ แต่เพื่อนบ้านได้รับความเสียหาย เขามอบใบรับเงินบริจาคให้เจ้าหน้าที่โดยหวังช่วยผู้ประสบเหตุ
He survives a fire in which neighbors suffer losses. He hands donation receipts to a staff member, hoping to help the victims.
你有没有收据？
nǐ yǒu méi yǒu shōu jù
คุณมีใบเสร็จไหม?
Have you a receipt?
我有这台计算机的收据。
wǒ yǒu zhè tái jì suàn jī de shōu jù
ฉันมีใบเสร็จรับเงินของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่
I've got a receipt for the computer.
请寄给我一张收到此款的收据。
qǐng jì gěi wǒ yī zhāng shōudào cǐ kuǎn de shōujù
กรุณาส่งใบเสร็จรับเงินที่ยืนยันการรับเงินจำนวนนี้มาให้ฉันด้วย
Please send me a receipt for the money.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
6 画
shōu
โครงสร้าง: ⿰丩攵
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, รวบรวม, เก็บเกี่ยว
部首 扌
11 画
jù
โครงสร้าง: ⿰扌居
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ครอบครอง, ยึดครอง; ตำแหน่ง; ฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
收
上古音 (Baxter-Sagart) *s-kiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) nhiu ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhiuh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) xjiwSchuessler2007
上古音 (Starostin) hiwStarostin1989
中原官话 shou1Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou1Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 式州切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 式州Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hjǝwStarostin1989
普通话 shōuUnihan
普通话 (Baxter) syuwBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) shōuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˥˧Rime
粤语 (粤拼) sau1Unihan
越南语 (汉越音) thuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
据
上古音 (Schuessler) ka in jié-jū 拮据 (k(j)iet-kjwo) *kit-kaSchuessler2007
中原官话 ju1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jù jūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-苏州 ciuRime
官话-南京 jü1Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭoGuangyun
广韵 (反切) 九魚切Guangyun
广韵 (反切) 九魚Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨɑSchuessler2007
普通话 jùUnihan
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Schuessler) kjwoSchuessler2007
粤语 (粤拼) geoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) geoi3Unihan
越南语 (汉越音) cứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir1Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
ตัวเต็ม 据 據