HSK 5 · 20 画
据说 據說
jùshuō
笔顺ลำดับการเขียน
据
11 ขีด
说
9 ขีด
意思ความหมาย
ได้ยินมาว่า, ตามคำบอกเล่าของผู้อื่นที่พูดต่อกันมา
it is said that; reportedly
例句ตัวอย่างประโยค
据说他很有钱。
jù shuō tā hěn yǒu qián
เขาว่ากันว่าเขารวยมาก
He is reputed to be very wealthy.
据说他爸爸在外国去世了。
Jùshuō tā bàbà zài wàiguó qùshì le.
ได้ยินมาว่าพ่อของเขาเสียชีวิตในต่างประเทศ
It is said that his father died in a foreign country.
据说战争快要结束了。
jù shuō zhàn zhēng kuài yào jié shù le
ได้ยินมาว่าสงครามใกล้จะยุติลงในไม่ช้านี้แล้ว
It is said that the war will end soon.
据说兔子有不止一个洞穴。
jùshuō tùzi yǒu bùzhǐ yī gè dòngxué
ว่ากันว่ากระต่ายมีโพรงที่อยู่อาศัยมากกว่าหนึ่งแห่ง
It's said that a rabbit usually will have more than one burrows.
他的音乐据说是""好""或""了不起""。
tā de yīnyuè jùshuō shì hǎo huò liǎobuqǐ
ดนตรีของเขาว่ากันว่าดีหรือยอดเยี่ยมมาก
His music is said to be ""good"" or ""great"".
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
据说今年冬天气温偏高jù shuō jīn nián dōng tiān qì wēn piān gāoวลีได้ยินว่าฤดูหนาวนี้อากาศอุ่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
jù
โครงสร้าง: ⿰扌居
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ครอบครอง, ยึดครอง; ตำแหน่ง; ฐาน
部首 讠
9 画
shuō
โครงสร้าง: ⿰讠兑
ที่มา: การพูด
ความหมายดั้งเดิม: พูด, กล่าว; ด่า, ตำหนิ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
据
上古音 (Schuessler) ka in jié-jū 拮据 (k(j)iet-kjwo) *kit-kaSchuessler2007
中原官话 ju1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jù jūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-苏州 ciuRime
官话-南京 jü1Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭoGuangyun
广韵 (反切) 九魚切Guangyun
广韵 (反切) 九魚Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨɑSchuessler2007
普通话 jùUnihan
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Schuessler) kjwoSchuessler2007
粤语 (粤拼) geoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) geoi3Unihan
越南语 (汉越音) cứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir1Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
ตัวเต็ม 据 據
说
北京 (Ding1958) ʂ u e i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shuō shuì yuèpypinyin
普通话 shuōUnihan
普通话 (Pinlu) shuōUnihan
粤语 (粤拼) syut3Unihan
ตัวเต็ม 說 説