HSK 3 · 21 画
根据 根據
gēnjù
笔顺ลำดับการเขียน
根
10 ขีด
据
11 ขีด
意思ความหมาย
อ้างอิงตาม, ยึดถือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพื้นฐานหรือหลักฐาน
on the basis of; according to
例句ตัวอย่างประโยค
根据地图，我在最后一站下车，却发现公园的门关了。
gēn jù dì tú ， wǒ zài zuì hòu yī zhàn xià chē ， què fā xiàn gōng yuán de mén guān le 。
ฉันลงรถป้ายสุดท้ายตามแผนที่ แต่กลับพบว่าประตูสวนปิด
Following the map, I get off at the last stop but find the park gate closed.
根据需要。
gēn jù xū yào
ตามความจำเป็น
according to the need
价格根据需求变化。
jià gé gēn jù xū qiú biàn huà
ราคาเปลี่ยนแปลงตามความต้องการ
The price varies with demand.
我的怀疑没有根据。
wǒ de huái yí méi yǒu gēn jù
ข้อสงสัยของฉันไม่มีหลักฐานรองรับ
My suspicions were unfounded.
不要根据封面来判断一本书。
Búyào gēnjù fēngmiàn lái pànduàn yī běnshū.
อย่าตัดสินหนังสือจากหน้าปก
Don't judge a book by its cover.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
说话要有根据shuō huà yào yǒu gēn jùวลีพูดจาต้องมีหลักฐานรองรับ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
10 画
gēn
โครงสร้าง: ⿰木艮
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ราก, ฐาน, รากฐาน
部首 扌
11 画
jù
โครงสร้าง: ⿰扌居
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ครอบครอง, ยึดครอง; ตำแหน่ง; ฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
根
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤə[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂nSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄nStarostin1989
中原官话 gen1Rime
北京 (Ding1958) k ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kenRime
吴语-苏州 kenRime
官话-南京 gen1Rime
客家话 (客语拼音) genRime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kənGuangyun
广韵 (反切) 古痕切Guangyun
广韵 (反切) 古痕Unihan
早期官话 (Coblin) *ken1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kənSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄nStarostin1989
普通话 gēnUnihan
普通话 (Baxter) konBaxter2014
普通话 (Coblin) kənCoblin2015
普通话 (Pinlu) gēnUnihan
普通话 (Schuessler) kənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) konWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gan˥˧Rime
粤语 (粤拼) gan1Unihan
越南语 (汉越音) cănUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern1Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan
据
上古音 (Schuessler) ka in jié-jū 拮据 (k(j)iet-kjwo) *kit-kaSchuessler2007
中原官话 ju1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jù jūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-苏州 ciuRime
官话-南京 jü1Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭoGuangyun
广韵 (反切) 九魚切Guangyun
广韵 (反切) 九魚Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨɑSchuessler2007
普通话 jùUnihan
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Schuessler) kjwoSchuessler2007
粤语 (粤拼) geoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) geoi3Unihan
越南语 (汉越音) cứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir1Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
ตัวเต็ม 据 據