汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 15 画
周折
zhōuzhé
n ความถี่อันดับ 20500

笔顺ลำดับการเขียน

周 8 ขีด
折 7 ขีด

意思ความหมาย

ความยุ่งยากซับซ้อนและอุปสรรคที่ทำให้เรื่องราวไม่ราบรื่นต้องเสียเวลา
twists and turns; vicissitude; complication

例句ตัวอย่างประโยค

他在事业上经过一番周折,如今他又回到了最初工作的那家俱乐部。
tā zài shìyè shàng jīngguò yī fān zhōuzhé rújīn tā yòu huí dàoliǎo zuìchū gōngzuò de nà jiā jùlèbù
หลังจากผ่านมรสุมความผันผวนในหน้าที่การงานมาพักหนึ่ง ตอนนี้เขาก็ได้กลับมาทำงานที่สโมสรเดิมซึ่งเป็นที่ทำงานแห่งแรกของเขาอีกครั้ง
His career have come full circle to the club where it begin.
几经周折才告成功。
jǐ jīng zhōu zhé cái gào chéng gōng
ต้องผ่านอุปสรรคและความยากลำบากมาหลายตลบกว่าจะประสบความสำเร็จได้
Only after many setbacks was success achieved.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

大费周折dà fèi zhōu zhéวลียุ่งยากมาก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

周 ตัวเต็ม
部首 口 8 画 zhōu
โครงสร้าง: ⿵冂⿱土口
ที่มา: ขอบเขตล้อมรอบที่ดินและบ่อน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ราชวงศ์โจว, เส้นรอบวง
折 ตัวเต็ม
部首 扌 7 画 zhé
โครงสร้าง: ⿰扌斤
ที่มา: มือที่ถือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: หัก, พับ, งอ, ค้อม; ถ่อมตัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

周
上古音 (Baxter-Sagart) *tiwBaxter2014 上古音 (Schuessler) tiuSchuessler2007 上古音 (Starostin) tuStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文象田間稼密,爲稠初文Zhengzhang 中原官话 zhou1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime 吴语-苏州 tzoeRime 官话-南京 zhou1Rime 客家话 (客语拼音) chuRime 客家话 (客语拼音) tsuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 tɕĭəuGuangyun 广韵 (反切) 職流切Guangyun 广韵 (反切) 職流Unihan 早期官话 (Coblin) *cieuCoblin2015 晚汉 (Schuessler) tśuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝwStarostin1989 普通话 zhōuUnihan 普通话 (Baxter) tsyuwBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhōuUnihan 普通话 (Schuessler) tśjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) zau˥˧Rime 粤语 (粤拼) zau1Unihan 越南语 (汉越音) chuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciu1Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan
折
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tetBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤet-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tetBaxter2014 上古音 (Schuessler) N-tjetSchuessler2007 上古音 (Schuessler) detSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tetSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tjetSchuessler2007 上古音 (Starostin) tatStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) djedZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) tjedZhengzhang 中原官话 sheo2Rime 中原官话 zheo1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zhé shé zhē típypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime 吴语-苏州 tzeqRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 shä5Rime 官话-南京 ti2Rime 官话-南京 zhä5Rime 客家话 (客语拼音) chatRime 客家话 (客语拼音) sadRime 客家话 (客语拼音) teRime 客家话 (客语拼音) tsakRime 客家话 (客语拼音) tsatRime 客家话 (客语拼音) zadRime 客家话 (客语拼音) zakRime 客家话 (客语拼音) zatRime 客家话 (客语拼音) zepRime 广韵 dʰiei˩Guangyun 广韵 tɕĭɛtGuangyun 广韵 ʑĭɛtGuangyun 广韵 (反切) 常列切Guangyun 广韵 (反切) 旨熱切Guangyun 广韵 (反切) 杜奚切Guangyun 广韵 (反切) 常列Unihan 广韵 (反切) 旨熱Unihan 广韵 (反切) 杜奚Unihan 晚汉 (Schuessler) dźatSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśatSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćatStarostin1989 普通话 zhéUnihan 普通话 (Baxter) dejHBaxter2014 普通话 (Baxter) dzyetBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyetBaxter2014 普通话 (Pinlu) shéUnihan 普通话 (Pinlu) zhéUnihan 普通话 (Pinlu) zhēUnihan 普通话 (Schuessler) tśjätSchuessler2007 普通话 (Schuessler) źjätSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dejHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyetWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zit˧Rime 粤语 (粤拼) zit3Unihan 越南语 (汉越音) chiếtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciat4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cih8Rime 闽南-泉漳 (白话字) siat8Rime 韩语 (汉字音) CELUnihan 韩语 (汉字音) CEYUnihan ตัวเต็ม 折 摺