HSK 4 · 15 画
周围 周圍
zhōuwéi
笔顺ลำดับการเขียน
周
8 ขีด
围
7 ขีด
意思ความหมาย
รอบๆ, บริเวณโดยรอบจุดศูนย์กลาง
surroundings; vicinity; environment
例句ตัวอย่างประโยค
我们午餐去了一家著名的饭馆，周围摆着鲜花。
wǒ men wǔ cān qù le yī jiā zhù míng de fàn guǎn ， zhōu wéi bǎi zhe xiān huā 。
มื้อกลางวันเราไปร้านอาหารชื่อดัง รอบ ๆ จัดดอกไม้สดไว้
We go to a famous restaurant for lunch, with fresh flowers arranged around it.
我去过上海周围的地方。
wǒ qù guò shàng hǎi zhōu wéi de dì fāng
ฉันเคยไปเที่ยวแถบชานเมืองเซี่ยงไฮ้
I've been to the area surrounding Shanghai.
周围环境怎么样？静不静？夜晚闹不闹？
zhōu wéi huán jìng zěn me yàng jìng bù jìng yè wǎn nào bù nào
สภาพแวดล้อมรอบๆ เป็นอย่างไร เงียบไหม ตอนกลางคืนเสียงดังหรือเปล่า
How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night?
他住在公园周围的某个地方。
Tā zhù zài gōngyuán zhōuwéi de mǒugè dìfāng.
เขาอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ๆ สวนสาธารณะ
He lives somewhere around the park.
那幢新大楼和它周围的房子不协调。
nà chuáng xīn dà lóu hé tā zhōu wéi de fáng zi bù xié tiáo
ตึกใหม่หลังนั้นไม่กลมกลืนกับบ้านเรือนรอบข้าง
The new building jars with its surrounding houses.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
周围地区zhōu wéi dì qūวลีพื้นที่โดยรอบ 关心周围的群众guān xīn zhōu wéi de qún zhòngวลีห่วงใยผู้คนรอบข้าง 屋子周围是篱笆wū zi zhōu wéi shì lí bāวลีรอบบ้านเป็นรั้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
8 画
zhōu
โครงสร้าง: ⿵冂⿱土口
ที่มา: ขอบเขตล้อมรอบที่ดินและบ่อน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ราชวงศ์โจว, เส้นรอบวง
部首 囗
7 画
wéi
โครงสร้าง: ⿴囗韦
ที่มา: การล้อมรอบ
ความหมายดั้งเดิม: ล้อม, โอบรอบ, ขัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
周
上古音 (Baxter-Sagart) *tiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) tiuSchuessler2007
上古音 (Starostin) tuStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象田間稼密，爲稠初文Zhengzhang
中原官话 zhou1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime
吴语-苏州 tzoeRime
官话-南京 zhou1Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 職流切Guangyun
广韵 (反切) 職流Unihan
早期官话 (Coblin) *cieuCoblin2015
晚汉 (Schuessler) tśuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝwStarostin1989
普通话 zhōuUnihan
普通话 (Baxter) tsyuwBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhōuUnihan
普通话 (Schuessler) tśjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) zau˥˧Rime
粤语 (粤拼) zau1Unihan
越南语 (汉越音) chuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciu1Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
围
北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958
普通话 wéiUnihan
普通话 (Pinlu) wéiUnihan
粤语 (粤拼) wai4Unihan
ตัวเต็ม 圍