笔记 bǐjì

笔顺ลำดับการเขียน

笔 10 ขีด

记 5 ขีด

意思ความหมาย

จดบันทึก, สมุดบันทึกหรือข้อความที่จดไว้

to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches

例句ตัวอย่างประโยค

我边听边记笔记，有些内容还没听懂。

wǒ biān tīng biān jì bǐ jì ， yǒu xiē nèiróng hái méi tīng dǒng 。

ฉันฟังไปจดบันทึกไป แต่ยังมีบางส่วนที่ไม่เข้าใจ

I take notes as I listen, though I do not understand everything yet.

我买了很多笔记本。

wǒ mǎi le hěn duō bǐ jì běn

ฉันซื้อสมุดบันทึกมาหลายเล่มเลย

I bought many notebooks.

我看了自己的笔记。

Wǒ kàn le zìjǐ de bǐjì.

ฉันเปิดดูสมุดจดบันทึกของตัวเอง

I looked at my notes.

你应该做笔记。

nǐ yīng gāi zuò bǐ jì

คุณควรจดบันทึกเอาไว้ด้วย

You should make notes.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

笔记小说bǐ jì xiǎo shuōวลีนิยายบันทึกความทรงจำ 读书笔记dú shū bǐ jìวลีสมุดบันทึกการอ่าน 课堂笔记kè táng bǐ jìวลีบันทึกสรุปในห้องเรียน

笔记本bǐjìběn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

杂志zázhì 记jì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 10 画 bǐ

โครงสร้าง: ⿱⺮毛

ที่มา: ด้ามไม้ไผ่ (⺮) ที่ปลายติดขนสัตว์ ()

ความหมายดั้งเดิม: ปากกา, ดินสอ, พู่กัน; ประพันธ์, เขียน; เส้นขีดอักษรจีน

部首讠 5 画 jì

โครงสร้าง: ⿰讠己

ที่มา: บันทึกส่วนตัว โดยส่วนประกอบ '' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; จด, บันทึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

笔

北京 (Ding1958) p i ²¹⁴Ding1958 官话-南京 bi5Rime 普通话 bǐUnihan 普通话 (Pinlu) bǐUnihan 粤语 (粤拼) bat1Unihan ตัวเต็ม 笔筆

记

普通话 jìUnihan 普通话 (Pinlu) jiUnihan 普通话 (Pinlu) jìUnihan 粤语 (粤拼) gei3Unihan ตัวเต็ม 記