HSK 7 · 22 画
演变 演變
yǎnbiàn
笔顺ลำดับการเขียน
演
14 ขีด
变
8 ขีด
意思ความหมาย
วิวัฒนาการและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างต่อเนื่องยาวนาน
to develop; to evolve
例句ตัวอย่างประโยค
地球在不断地演变。
Dìqiú zài búduàn de yǎnbiàn.
โลกของเรามีการวิวัฒนาการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาอย่างไม่หยุดนิ่ง
The earth is constantly evolving.
争论演变成了公开的论战。
zhēnglùn yǎnbiàn chéngle gōngkāi de lùnzhàn
การถกเถียงได้บานปลายกลายเป็นการโต้คารมอย่างเปิดเผยต่อสาธารณะ
The argument boiled over into open war.
起初的天灾迅速演变为了人祸。
qǐ chū de tiān zāi xùn sù yǎn biàn wèi le rén huò
ภัยธรรมชาติตอนแรกกลายเป็นภัยจากฝีมือคนอย่างรวดเร็ว
What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.
脸谱是由面具演变而来的。
liǎn pǔ shì yóu miàn jù yǎn biàn ér lái de
การเขียนลายหน้า้งิ้วมีวิวัฒนาการมาจากหน้ากาก
Facial painting is an adaptation of the mask.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
14 画
yǎn
โครงสร้าง: ⿰氵寅
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: แสดง, แสดงละคร, จัดแสดง
部首 又
8 画
biàn
โครงสร้าง: ⿱亦又
ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยนแปลง, แปลงสภาพ, ดัดแปลง; กบฏ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
演
上古音 (Baxter-Sagart) *N-q(r)anʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) janʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁánStarostin1989
中原官话 yan3Rime
又音 (多音字) yǎn yànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iRime
吴语-苏州 ieRime
官话-南京 iän3Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 jĭĕnGuangyun
广韵 jĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 以淺切Guangyun
广韵 (反切) 余忍切Guangyun
广韵 (反切) 以淺Unihan
晚汉 (Schuessler) janᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źánStarostin1989
普通话 yǎnUnihan
普通话 (Baxter) yenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yǎnUnihan
普通话 (Schuessler) jiänᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) jin˧˥Rime
粤语 (粤拼) jin˨˧Rime
粤语 (粤拼) jin2Unihan
越南语 (汉越音) diễnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ian2Rime
韩语 (汉字音) YENUnihan
变
北京 (Ding1958) p i a n ⁵¹Ding1958
普通话 biànUnihan
普通话 (Pinlu) biànUnihan
粤语 (粤拼) bin3Unihan
韩语 (汉字音) PYENUnihan
ตัวเต็ม 變