HSK 7 · 14 画
眼下
yǎnxià
笔顺ลำดับการเขียน
眼
11 ขีด
下
3 ขีด
意思ความหมาย
ในขณะนี้, ปัจจุบันทันด่วนที่อยู่ตรงหน้า
now; at present; (anatomy) subocular
例句ตัวอย่างประโยค
眼下我不得不和我朋友同住这间房间。
Yǎnxià wǒ bùdébù hé wǒ péngyou tóngzhù zhèjiān fángjiān.
ในตอนนี้ฉันจำต้องพักอาศัยอยู่ในห้องนี้ร่วมกับเพื่อนของฉันไปก่อน
For the time being, I must share this room with my friend.
眼下一点现货都没有。
yǎnxià yīdiǎn xiànhuò dōu méiyǒu
ในตอนนี้ไม่มีสินค้าพร้อมส่งเลยแม้แต่นิดเดียว
No stock is available at present.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
11 画
yǎn
โครงสร้าง: ⿰目艮
ที่มา: ดวงตา
ความหมายดั้งเดิม: รู, ช่อง, ช่องเปิด
部首 一
3 画
xià
โครงสร้าง: ⿱一卜
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)
ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
眼
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤ<r>ə[n]ʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋˤə[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋrə̂nSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ŋə̂nʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋ(h)rǝ̄́nStarostin1989
中原官话 yan3Rime
北京 (Ding1958) i a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǎn wěnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaeRime
吴语-苏州 ngeRime
官话-南京 iän3Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) nganRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋænGuangyun
广韵 (反切) 五限切Guangyun
广韵 (反切) 五限Unihan
早期官话 (Coblin) *ngan4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋənᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ŋɛnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋ(h)rǝ̄́nStarostin1989
普通话 yǎnUnihan
普通话 (Baxter) ngeanXBaxter2014
普通话 (Baxter) ngonXBaxter2014
普通话 (Coblin) ngǎn:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǎnUnihan
普通话 (Schuessler) ŋănᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ŋənᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngeanXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) ngonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngaan˨˧Rime
粤语 (粤拼) ngaan5Unihan
越南语 (汉越音) nhãnUnihan
越南语 (汉越音) nhảnUnihan
越南语 (汉越音) nhẫnUnihan
越南语 (汉越音) nhặnUnihan
越南语 (汉越音) nhởnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ngaI2Rime
韩语 (汉字音) ANUnihan
下
上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989
中原官话 xa4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime
吴语-苏州 roRime
官话-南京 xa4Rime
客家话 (客语拼音) haRime
客家话 (客语拼音) kaRime
客家话 (客语拼音) tshunhRime
广韵 ɣaGuangyun
广韵 ɣa˩Guangyun
广韵 (反切) 胡雅切Guangyun
广韵 (反切) 胡駕切Guangyun
广韵 (反切) 胡雅Unihan
广韵 (反切) 胡駕Unihan
晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989
普通话 xiàUnihan
普通话 (Baxter) haeHBaxter2014
普通话 (Baxter) haeXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiaUnihan
普通话 (Pinlu) xiàUnihan
普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haa˨˧Rime
粤语 (粤拼) haa˨˨Rime
粤语 (粤拼) haa6Unihan
越南语 (汉越音) hạUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime
闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime
闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime
韩语 (汉字音) HAUnihan