HSK 7 · 10 画
与否 與否
yǔfǒu
笔顺ลำดับการเขียน
与
3 ขีด
否
7 ขีด
意思ความหมาย
หรือไม่
whether or not (at the end of a phrase)
例句ตัวอย่างประโยค
不管他愿意与否,他非得去参加讲座。
bùguǎn tā yuànyì yǔfǒu tā fēiděi qù cānjiā jiǎngzuò
ไม่ว่าเขาจะเต็มใจหรือไม่ก็ตาม เขาจำต้องไปเข้าร่วมฟังการบรรยายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Whether he wanted it or not, he had to attend the lecture.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
3 画
yǔ
โครงสร้าง: ⿹?一
ความหมายดั้งเดิม: และ; กับ; เพื่อ; สำหรับ; ให้, ประทาน
部首 口
7 画
fǒu
โครงสร้าง: ⿱不口
ที่มา: ไม่
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำลงท้าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
与
上古音 (Baxter-Sagart) *m-q(r)aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) laʔSchuessler2007
中原官话 yu3Rime
北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǔ yù yúpypinyin
官话-南京 ü3Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭoGuangyun
广韵 (反切) 余吕切Guangyun
广韵 (反切) 余吕Unihan
晚汉 (Schuessler) jɑᴮSchuessler2007
普通话 yǔUnihan
普通话 (Baxter) yoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yùUnihan
普通话 (Pinlu) yǔUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime
粤语 (粤拼) jyu5Unihan
越南语 (汉越音) dữUnihan
韩语 (汉字音) YEUnihan
ตัวเต็ม 與
否
上古音 (Baxter-Sagart) *pəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) brəʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ́Starostin1989
中原官话 bi4Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) f o u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) fǒu pǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaRime
吴语-苏州 foeRime
官话-南京 bi4Rime
官话-南京 fu3Rime
客家话 (客语拼音) feuRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰiGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 ţʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 並鄙切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 符鄙切Guangyun
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 符鄙Unihan
早期官话 (Coblin) *feu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝ́Starostin1989
普通话 fǒuUnihan
普通话 (Baxter) pjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) fǒuUnihan
普通话 (Schuessler) bjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ etc. same word as aboveSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fau˧˥Rime
粤语 (粤拼) pei˧˥Rime
粤语 (粤拼) fau2Unihan
越南语 (汉越音) bĩUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) phi2Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
韩语 (汉字音) PWUUnihan