尊贵 zūnguì

笔顺ลำดับการเขียน

尊 12 ขีด

贵 9 ขีด

意思ความหมาย

สูงส่งและน่ายกย่องเคารพ, มีเกียรติยศศักดิ์ศรี

respected; respectable; honorable

例句ตัวอย่างประโยค

满意度指数直线上升，但他仍认真对待每位尊贵的客人；总而言之，他把进步归功于大家的帮助。

mǎn yì dù zhǐ shù zhí xiàn shàng shēng ， dàn tāréngrèn zhēn duì dài měi wèi zūn guì de kèren ； zǒng ér yán zhī ， tā bǎ jìn bù guī gōng yú dà jiā de bāng zhù 。

ดัชนีความพึงพอใจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เขายังใส่ใจแขกผู้มีเกียรติทุกคน สรุปแล้วเขายกความดีของการพัฒนาให้แก่ความช่วยเหลือของทุกคน

The satisfaction index rises sharply, but he still treats every valued guest attentively. In sum, he credits everyone's help for his progress.

好客的主人很快为尊贵的客人腾空了闲置着的房间。

hàokè de zhǔrén hěn kuài wéi zūnguì de kèrén téngkōng le xiánzhì zhe de fángjiān

เจ้าบ้านผู้มีน้ำใจไมตรีรีบจัดห้องว่างให้แขกผู้มีเกียรติอย่างรวดเร็ว

The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest.

高傲的，贵族的以符合老爷或作为老爷的尊贵的、高贵的方式的或具之特点的

gāo'ào de guìzú de yǐ fúhé lǎoye huò zuòwéi lǎoye de zūnguì de gāoguì de fāngshì de huò jù zhī tèdiǎn de

หยิ่งผยองแบบชนชั้นสูง มีลักษณะหรือทำตัวราวกับขุนนางผู้สูงศักดิ์

In a dignified, noble fashion befitting or characteristic of a lord.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

尊贵的客人zūn guì de kèrenวลีแขกผู้มีเกียรติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

高贵gāoguì 大dà 贵guì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首寸 12 画 zūn

โครงสร้าง: ⿱酋寸

ที่มา: มือที่กำลังถวายเครื่องบูชา สุรา

ความหมายดั้งเดิม: ให้เกียรติ, เคารพ, บูชา

部首贝 9 画 guì

โครงสร้าง: ⿱⿱中一贝

ที่มา: เงินทอง

ความหมายดั้งเดิม: แพง, มีราคาสูง; มีค่า, มีค่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

尊

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤu[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) tsûnSchuessler2007 上古音 (Starostin) cwǝ̄nStarostin1989 中原官话 zun1Rime 北京 (Ding1958) ts u ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zuen1Rime 客家话 (客语拼音) chunRime 客家话 (客语拼音) tsunRime 客家话 (客语拼音) zunRime 广韵 tsuənGuangyun 广韵 (反切) 祖昆切Guangyun 广韵 (反切) 祖昆Unihan 早期官话 (Coblin) *tsun1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsuənSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cwǝ̄nStarostin1989 普通话 zūnUnihan 普通话 (Baxter) tswonBaxter2014 普通话 (Coblin) tsuənCoblin2015 普通话 (Pinlu) zūnUnihan 普通话 (Schuessler) tsuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tswonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeon˥˧Rime 粤语 (粤拼) zyun˥˧Rime 粤语 (粤拼) zyun1Unihan 越南语 (汉越音) tônUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cun1Rime 韩语 (汉字音) CONUnihan 韩语 (汉字音) CWUNUnihan

贵

北京 (Ding1958) k u e i ⁵¹Ding1958 普通话 guìUnihan 普通话 (Pinlu) guìUnihan 粤语 (粤拼) gwai3Unihan ตัวเต็ม 貴