HSK 8 · 7 画
扯
chě
笔顺ลำดับการเขียน
扯
7 ขีด
意思ความหมาย
ดึงหรือลาก, ดึงรั้งและชักจูง
to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy
例句ตัวอย่างประโยค
不要东拉西扯。
bú yào dōng lā xī chě
อย่าพูดจาวกวน
Don't ramble.
我们就此扯平。
wǒ men jiù cǐ chě píng
เราหายกันแล้ว
That makes us even.
那完全是胡扯。
nà wán quán shì hú chě
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระทั้งเพ
That's absolute nonsense.
我不想被牵扯到这件事里。
Wǒ bùxiǎng bèi qiānchě dào zhèjiàn shìlǐ.
ฉันไม่อยากถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
I don't want to be involved in that matter.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
拉扯lā chěวลีดึงรั้ง 闲扯xián chěวลีคุยเล่น 东拉西扯dōng lā xī chěวลีพูดจาเรื่อย 扯五尺布chě wǔ chǐ bùวลีตัดผ้าห้า
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
chě
โครงสร้าง: ⿰扌止
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ฉีก, กระชาก; พูดคุยเล่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
扯
中原官话 cheo3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ɤ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaRime
吴语-苏州 tsaRime
官话-南京 che3Rime
客家话 (客语拼音) caRime
客家话 (客语拼音) ceRime
客家话 (客语拼音) chhaRime
客家话 (客语拼音) tshaRime
广韵 (反切) 昌者Unihan
普通话 chěUnihan
普通话 (Pinlu) cheUnihan
普通话 (Pinlu) chěUnihan
粤语 (粤拼) ce˧˥Rime
粤语 (粤拼) ce2Unihan
越南语 (汉越音) chảiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) che2Rime
闽南-泉漳 (白话字) chia2Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan