哀求 āiqiú

笔顺ลำดับการเขียน

哀 9 ขีด

求 7 ขีด

意思ความหมาย

อ้อนวอนขอร้องอย่างน่าเวทนา, วิงวอนด้วยความทุกข์ร้อน

to entreat; to implore; to plead

例句ตัวอย่างประโยค

绝望之下，我向攻击者哀求。

juéwàng zhīxià wǒ xiàng gōngjī zhě āiqiú

ภายใต้ความสิ้นหวัง ฉันได้อ้อนวอนขอความเห็นใจจากผู้โจมตี

In desperation I pleaded with the attackers.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

哀求饶命āi qiúráo mìngวลีขอชีวิต 百般哀求bǎi bān āi qiúวลีอ้อนวอน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 9 画 āi

โครงสร้าง: ⿻衣口

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: เศร้า, โศกเศร้า, น่าสงสาร; สงสาร; ไว้อาลัย

部首氺 7 画 qiú

โครงสร้าง: ⿻一氺

ความหมายดั้งเดิม: แสวงหา; ร้องขอ, ต้องการ; อ้อนวอน, ขอร้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

哀

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔəjSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔə̂iSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔǝ̄jStarostin1989 中原官话 ai1Rime 北京 (Ding1958) a i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) eRime 吴语-苏州 eRime 官话-南京 ä1Rime 客家话 (客语拼音) oiRime 广韵 ʔɒiGuangyun 广韵 (反切) 烏開切Guangyun 广韵 (反切) 烏開Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔǝ̄jStarostin1989 普通话 āiUnihan 普通话 (Baxter) 'ojBaxter2014 普通话 (Pinlu) āiUnihan 普通话 (Schuessler) ʔậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'ojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) oi˥˧Rime 粤语 (粤拼) oi1Unihan 越南语 (汉越音) aiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ai1Rime 韩语 (汉字音) AYUnihan

求

上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)uBaxter2014 上古音 (Schuessler) grjuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) guSchuessler2007 上古音 (Starostin) guStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文作裘古文，甲文爲蛷初文與裘大異Zhengzhang 中原官话 qou2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioeRime 吴语-苏州 djioeRime 官话-南京 qou2Rime 客家话 (客语拼音) khiuRime 客家话 (客语拼音) kiuRime 广韵 gʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 巨鳩切Guangyun 广韵 (反切) 巨鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) guSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝwStarostin1989 普通话 qiúUnihan 普通话 (Baxter) gjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiúUnihan 普通话 (Schuessler) gjəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kau˨˩Rime 粤语 (粤拼) kau4Unihan 越南语 (汉越音) cầuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiu5Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan