HSK 3 · 16 画
要求
yāoqiú
笔顺ลำดับการเขียน
要
9 ขีด
求
7 ขีด
意思ความหมาย
เรียกร้อง, เสนอความต้องการหรือเงื่อนไขเพื่อให้ได้รับการตอบสนอง
demand; request
例句ตัวอย่างประโยค
家里的墙还没刷好，他要求我们先不要搬动桌子。
jiā lǐ de qiáng hái méi shuā hǎo ， tā yāo qiú wǒ men xiān bú yào bān dòng zhuō zi 。
ผนังบ้านยังทาสีไม่เสร็จ เขาขอให้เรายังไม่ย้ายโต๊ะ
The wall at home has not been fully painted, so he asks us not to move the table yet.
他的要求如下。
Tā de yāoqiú rúxià.
ข้อเรียกร้องของเขามีดังต่อไปนี้
His request is as follows.
他的要求很合理。
tā de yāo qiú hěn hé lǐ
ข้อเรียกร้องของเขาสมเหตุสมผลมาก
He is reasonable in his demands.
他居然有脸要求赔偿。
tā jūrán yǒuliǎn yāoqiú péicháng
เขาช่างกล้าแบกหน้ามาเรียกร้องค่าชดเชยเสียจริง
He had the gall to sue for damages.
防避强风也是基本要求。
fáng bì qiáng fēng yě shì jī běn yāo qiú
การป้องกันลมแรงก็เป็นข้อกำหนดพื้นฐานเช่นกัน
Shelter from strong winds is also basic requirement.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
要求转学yāo qiú zhuǎn xuéวลีขอย้ายโรงเรียน 要求进步yāo qiú jìn bùวลีมุ่งมั่นพัฒนาตนเอง 严格要求自己yán gé yāo qiú zì jǐวลีเข้มงวดกับตนเองอย่างยิ่ง 满足了他的要求mǎn zú le tā de yāo qiúวลีตอบสนองความต้องการของเขา 符合规定的要求fú hé guī dìng de yāo qiúวลีตรงตามข้อกำหนด
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 覀
9 画
yào
โครงสร้าง: ⿱覀女
ที่มา: หญิงสาววางมือบนเอว
ความหมายดั้งเดิม: จำเป็น, สำคัญ; ขอ; บังคับ; เรียกร้อง
部首 氺
7 画
qiú
โครงสร้าง: ⿻一氺
ความหมายดั้งเดิม: แสวงหา; ร้องขอ, ต้องการ; อ้อนวอน, ขอร้อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
要
上古音 (Baxter-Sagart) *[q]ew(k)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔiauSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔjiew (i.e. *ʔjew?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʔewStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qewZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) qewsZhengzhang
中原官话 yau1Rime
中原官话 yau4Rime
北京 (Ding1958) i a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yào yāo yǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioRime
吴语-苏州 iaeRime
官话-南京 iao1Rime
官话-南京 iao4Rime
客家话 (客语拼音) iauRime
客家话 (客语拼音) ieuRime
客家话 (客语拼音) yeuRime
广韵 ʔĭɛuGuangyun
广韵 ʔĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 於霄切Guangyun
广韵 (反切) 於𥬇切Guangyun
广韵 (反切) 於笑Unihan
广韵 (反切) 於霄Unihan
早期官话 (Coblin) *iau5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔiauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjawStarostin1989
普通话 yàoUnihan
普通话 (Baxter) 'jiewHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiäu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yàoUnihan
普通话 (Pinlu) yāoUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjiäu 4Schuessler2007
普通话 (Schuessler) ʔjiäuᶜ 4 Sin Sukchu SR ʔjew (平); MGZY Yÿaw (平) [ʔjɛw]Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jiewWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) 'jiewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jiu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jiu˧˧Rime
粤语 (粤拼) jiu3Unihan
越南语 (汉越音) yếuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) iau3Rime
韩语 (汉字音) YOUnihan
求
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)uBaxter2014
上古音 (Schuessler) grjuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) guSchuessler2007
上古音 (Starostin) guStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文作裘古文，甲文爲蛷初文與裘大異Zhengzhang
中原官话 qou2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioeRime
吴语-苏州 djioeRime
官话-南京 qou2Rime
客家话 (客语拼音) khiuRime
客家话 (客语拼音) kiuRime
广韵 gʰĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 巨鳩切Guangyun
广韵 (反切) 巨鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) guSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝwStarostin1989
普通话 qiúUnihan
普通话 (Baxter) gjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiúUnihan
普通话 (Schuessler) gjəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kau˨˩Rime
粤语 (粤拼) kau4Unihan
越南语 (汉越音) cầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiu5Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan