HSK 8 · 24 画
慈祥
cíxiáng
笔顺ลำดับการเขียน
慈
13 ขีด
祥
11 ขีด
意思ความหมาย
มีเมตตาและอบอุ่น, สีหน้าท่าทางของผู้อาวุโสที่เปี่ยมด้วยความอ่อนโยน
kindly; benevolent (often of older person)
例句ตัวอย่างประโยค
我母亲非常慈祥。
wǒ mǔqīn fēicháng cíxiáng
คุณแม่ของฉันใจดีและมีเมตตามาก
My mother's character is very benign.
奶奶慈祥地笑了笑。
nǎi nǎi cí xiáng dì xiào le xiào
คุณย่ายิ้มอย่างมีเมตตา
Granny smiled an affable smile.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
13 画
cí
โครงสร้าง: ⿱兹心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อ่อนโยน, มีมนุษยธรรม, ใจดี, เมตตา
部首 礻
11 画
xiáng
โครงสร้าง: ⿰礻羊
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: ความสุข, โชคลาภ; เป็นมงคล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
慈
上古音 (Baxter-Sagart) *[N-ts]əBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzəSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒǝStarostin1989
中原官话 cy2Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 cy2Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 dzʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 疾之切Guangyun
广韵 (反切) 疾之Unihan
晚汉 (Schuessler) dziəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjǝStarostin1989
普通话 cíUnihan
普通话 (Baxter) dziBaxter2014
普通话 (Pinlu) cíUnihan
普通话 (Schuessler) dzɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dziWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˨˩Rime
粤语 (粤拼) ci4Unihan
越南语 (汉越音) từUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur5Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
祥
上古音 (Baxter-Sagart) *s.ɢaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) s-jaŋ or *s-laŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) lhaŋStarostin1989
中原官话 siang2Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime
吴语-苏州 zianRime
官话-南京 ciang2Rime
官话-南京 siang2Rime
客家话 (客语拼音) ciongRime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siongRime
客家话 (客语拼音) xiongRime
广韵 zĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 似羊切Guangyun
广韵 (反切) 似羊Unihan
晚汉 (Schuessler) ziɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zhaŋStarostin1989
普通话 xiángUnihan
普通话 (Baxter) zjangBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiángUnihan
普通话 (Schuessler) zjaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zjangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) coeng4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang5Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan