恶作剧 èzuòjù

笔顺ลำดับการเขียน

恶 10 ขีด

作 7 ขีด

剧 10 ขีด

意思ความหมาย

การแกล้งหยอกล้อให้ผู้อื่นได้รับความอับอายขายหน้า

practical joke; prank; to play a practical joke

例句ตัวอย่างประโยค

原来只是一个恶作剧，他听完愣在原地，久久发愣。

yuán lái zhǐ shì yí gè è zuò jù ， tā tīng wán lèng zài yuán dì ， jiǔ jiǔ fā lèng 。

ที่แท้เป็นเพียงการแกล้งเล่น เมื่อฟังจบเขาก็ยืนอึ้งอยู่นาน

It turned out to be a prank. After hearing this, he stood dazed for a long time.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不要搞恶作剧bú yào gǎo è zuò jùวลีอย่าเล่นตลก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 10 画 è

โครงสร้าง: ⿱亚心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: เลว, ชั่ว, ทราม; เกลียด, ชัง; เหม็น, น่าคลื่นไส้

部首亻 7 画 zuò

โครงสร้าง: ⿰亻乍

ที่มา: บุคคลที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่เป็นครั้งแรก ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ทำ; เขียน, ประพันธ์; แสดง, แสดงบทบาท

部首刂 10 画 jù

โครงสร้าง: ⿰居刂

ที่มา: มีด

ความหมายดั้งเดิม: ละครเวที, อุปรากร, ละคร; รุนแรง, เฉียบพลัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

恶

北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɤ ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) è ě wù wūpypinyin 普通话 èUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 普通话 (Pinlu) èUnihan 粤语 (粤拼) ok3Unihan ตัวเต็ม 噁惡

作

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤakBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) cākStarostin1989 中原官话 zuo1Rime 中原官话 zuo4Rime 北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ts u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zuò zuō zuópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zo4Rime 官话-南京 zo5Rime 官话-南京 zu4Rime 客家话 (客语拼音) chokRime 客家话 (客语拼音) tsokRime 客家话 (客语拼音) zoRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zokRime 广韵 tsu˩Guangyun 广韵 tsɑkGuangyun 广韵 tsɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 則箇切Guangyun 广韵 (反切) 則落切Guangyun 广韵 (反切) 臧<original_text>𧙓<rewrite_text>祚</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 則箇Unihan 广韵 (反切) 則落Unihan 广韵 (反切) 臧祚Unihan 早期官话 (Coblin) *tsok7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cākStarostin1989 普通话 zuòUnihan 普通话 (Baxter) tsakBaxter2014 普通话 (Baxter) tsuHBaxter2014 普通话 (Coblin) tsâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) zuòUnihan 普通话 (Schuessler) tsâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zok˧Rime 粤语 (粤拼) zok3Unihan 越南语 (汉越音) tácUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cErh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) coh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cok4Rime 韩语 (汉字音) CAKUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𠈨

剧

北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958 普通话 jùUnihan 普通话 (Pinlu) jùUnihan 粤语 (粤拼) kek6Unihan 越南语 (汉越音) cưaUnihan ตัวเต็ม 剧劇