HSK 8 · 15 画
出神
chūshén
笔顺ลำดับการเขียน
出
5 ขีด
神
10 ขีด
意思ความหมาย
ใจลอยเหม่อมอง, มีสมาธิจดจ่อจนเคลิบเคลิ้มไป
spellbound; entranced; lost in thought
例句ตัวอย่างประโยค
她正想得出神。
tā zhèng xiǎng déchū shén
เธอกำลังครุ่นคิดจนเหม่อลอย
She was in a brown study.
他坐在那里出神。
tā zuò zài nà lǐ chū shén
เขานั่งเหม่อลอยอยู่ที่ตรงนั้น
He sat there, lost in thought.
他并未喝醉，而是茫然出神。
tā bìng wèi hēzuì érshì mángrán chūshén
เขาไม่ได้เมาเหล้า แต่กำลังเหม่อลอยใจลอยอยู่ต่างหาก
He wasn't drunk, he was goofing off.
汤姆出神地一边看着天空一边吸着香烟。
tāng mǔ chū shén dì yī biān kàn zhe tiān kōng yī biān xī zhuó xiāng yān
ทอมยืนเหม่อลอยมองท้องฟ้าไปสูบหรี่ไป
Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
部首 礻
10 画
shén
โครงสร้าง: ⿰礻申
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: เทพเจ้า, วิญญาณ; ศักดิ์สิทธิ์, ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣
神
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.li[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) m-linSchuessler2007
上古音 (Starostin) linStarostin1989
中原官话 shen2Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shén shēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 shen2Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 dʑʰĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 食鄰切Guangyun
广韵 (反切) 食鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *zhin2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) źinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝnStarostin1989
普通话 shénUnihan
普通话 (Baxter) zyinBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) shenUnihan
普通话 (Pinlu) shénUnihan
普通话 (Schuessler) dźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san˨˩Rime
粤语 (粤拼) san4Unihan
越南语 (汉越音) thầnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan